Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках

Под Несвижем найден легендарный камень Адама Мицкевича

5  Мая 2020 г.  в 11:10, показов: 3043 : Фотофакт

В деревне Студенка под Несвижем найден камень с надписью Адама Мицкевича, великого польского поэта белорусского происхождения, уроженца Новгрудчины. Об этом на своей странице в фейсбуке сообщил краевед Александр Абрамович.

Камень Адама Мицкевича. Фото: facebook.com/aaastu

Камень Адама Мицкевича. Фото: facebook.com/aaastu

Камень был замурован в стену погреба, который находился недалеко от бывшего кладбища. Размер камня — 85 на 64 см.

Абрамович смог прочитать следующие строки: Ewa raj utracila, Tys go і Mickiewicz". Для расшифровки остальных нужно подключить специалистов.

Камень Адама Мицкевича. Фото: facebook.com/aaastu

Камень Адама Мицкевича. Фото: facebook.com/aaastu

В воспоминаниях ксендза Ежи Калиновского Абрамович нашел упоминание о том, что Мицкевич приезжал в деревню Студенки и оставил запись в альбоме хозяйки имения.

В мемуарах приводилась схожая запись: «Ewa raj utracila, Tys go, pani, stworzyla» («Ева рай страціла, Ты ж яго, пані, стварыла»). После отъезда Мицкевича местный мастер перенес его строчки на камень.

Источник: TUT.BY



Система Orphus

Оставить свой комментарий можно после
регистрации и авторизации на сайте