Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках Viber Виртуального Бреста

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

11 7  Февраля 2019 г.  в 22:12, показов: 12608 : История города Бреста

Эта небольшая статья расскажет читателю о том, что в период проведения работ по реконструкции здания в Бресте по ул. Карла Маркса, 47 были выявлены на стене дома рекламные надписи на польском языке… 

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

В настоящее время вот-так выглядит кирпичное здание в Бресте по ул. Карла Маркса, 47 во время проводимых работ по его реконструкции… Можно сказать, смотрится таким, каким оно было изначально из красного кирпича и не оштукатурено… (фотография выполнена 23.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Для того, чтобы читателю было неутомительно читать мою статью, выставил музыкальную композицию с клипом. Думаю, она будет по нраву многим…

Польская музыкальная группа «JORRGUS» - песня «Lód i ogień»

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Звонок во спасение старых польских надписей

Осенью 2018 года (был это сентябрь или октябрь месяц), проходя возле кирпичного здания в Бресте по ул. Карла Маркса, 47, на стене дома обнаружил (со стороны ул. Будённого) вскрытый из-под штукатурки небольшой фрагмент надписи на польском языке.

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Прекрасная пора года – весна… В этой весенней красе ул. Карла Маркса в Бресте смотрится милой, уютной и спокойной… Здание с мансардой, окрашенной в жёлтый цвет, в этой весенней тиши выглядит как «сказочный терем»… (фотография выполнена весной 2017 года, из собрания брестчанина Александра Пащука)

Через некоторое время позвонил начальнику управления архитектуры и градостроительства Брестского горисполкома Николаю Николаевичу Власюку и объяснил ему ситуацию по поводу обнаруженной мною надписи на здании. Попросил, чтобы её сохранили для истории нашего города…

Польские надписи «MANUFAKTURY» и «FRYZJER»…

Надежда есть, что надписи на данном здании могут сохранить… Почему? Летом 2017 года при проведении капитальных работ старых зданий в Бресте по ул. 17-го сентября практически в одно время я и брестчанин Ефим Алексеевич Басин одними из первых обнаружили польские надписи на зданиях: № 7 «MANUFAKTURY» и № 19 «FRYZJER». После обнаружения этих надписей позвонил начальнику управления архитектуры и градостроительства Брестского горисполкома Николаю Николаевичу Власюку и попросил, чтобы их сохранили. Объясняя это тем, что сохранение надписей не только откроет новую страничку истории улицы 17-го сентября, но даст возможность брестчанам и гостям нашего города увидеть вживую частичку ушедшей истории Бреста…

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На первом этаже двухэтажного кирпичного здания в Бресте по ул. 17-го сентября, 7 в правой части дома над двумя окнами имеется польская надпись: «MANUFAKTURY»… (фотография выполнена 03.02.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На первом этаже двухэтажного кирпичного здания в Бресте по ул. 17-го сентября, 19 в правой части дома над двумя окнами имеется польская надпись: «FRYZJER»… (фотография выполнена 03.02.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Меня услышали и сохранили вышеуказанные польские надписи на зданиях… Хочу выразить в очередной раз свою признательность и благодарность Николаю Николаевичу Власюку (младшему) за его участие в сохранении исторического прошлого нашего города! Хотелось бы написать об этом отдельно, как это всё проиcходило…

Встреча с директором ООО «Реставрация Инвест» В.Н.Казаковым

Чтобы как-то прояснить для себя ситуацию о реконструкции здания в Бресте по ул. Карла Маркса, 47, я посетил 22 и 23 января 2019 года офис директора ООО «Реставрация Инвест» Владимира Нахимовича Казакова (данная организация находится в Бресте по ул. Комсомольской, 40).

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Старое двухэтажное кирпичное здание, расположенное в Бресте по ул. Комсомольской, 40. На втором этаже этого дома расположен офис ООО «Реставрация Инвест» (фотография выполнена 28.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Почему обратился к нему? Дело в том, что на паспорте объекта указана проектная организация ООО «Реставрация Инвест».

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На заборе по ул. Будённого размещён «паспорт объекта», где указаны «все участники» реконструкции кирпичного дома по ул. Карла Маркса,47 (фотография выполнена 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Именно данная организация занимается вопросами разработки проектной документации на реконструкцию дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47… Именно от неё зависит, как будет выглядеть в дальнейшем историческое строение…

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Фотография, выполненная неизвестным фотографом примерно в начале XX века, на которой изображена центральная часть города Брестъ-Литовска. Снимок был выполнен с пожарной каланчи в сторону Думской площади. При изучении этой фотографии мною было обнаружено кирпичное здание, которое сохранилось до наших дней…, а именно по ул. Карла Маркса, 47 (изображения снимка из интернета)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вот таким было нынешнее здание по ул. Карла Маркса,47 в начале XX века. Правда, тогда оно несколько по-другому выглядело… Во-первых , оно было построено из красного кирпича и не было оштукатурино. Во-вторых, на первом этаже было семь окон и одна дверь (она находилась слева) со стороны ул. Медовой (ныне ул. Карла Маркса). В-третьих, на мансарде по бокам полуарочного фронтона (слева и справа) находились пинакли (декоративные башенки). В-четвёртых, на крыше по бокам мансарды (слева и справа) находились арочные слуховые окна (вероятно, они были выполнены с остеклением всего проёма). В-пятых, над окнами первого этажа находились сандрики выложенные из кирпича… В-шестых…, могу предположить, что в этом здании на первом этаже в те годы было питейное заведение типа кабака или трактира. Жаль, что невозможно прочитать, что было написано на вывеске над входом в здание со стороны ул. Медовой…

В ходе разговоров я попросил Владимира Нахимовича сохранить польские надписи и дополнить здание элементами, которых сейчас нет, но они были изначально, а именно: 1) на мансарде дома по бокам арочного фронтона восстановить два пинакля (по фотографии, выполненной неизвестным фотографом в начале XX века, возле арочного фронтона находилось два пинакля); 2) на крыше дома установить два арочных слуховых окна со стороны ул.Карла Маркса (одно находилось слева от мансарды, а второе - справа, так изначально было на здании).

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На почтовой открытке, изданной издательством магазина Ария-Лейбы Берковича Варгафтига в начале XX века в период Российской империи, изображена часть улицы Медовой (ныне ул. Карла Маркса) в Брестъ-Литовске. Именно на этой улице располагались в те годы одни из самых красивых городских построек Брестъ-Литовска. За прошедшую сотню лет многое что изменилось, но тот шарм красоты улицы с её постройками ещё местами остался… Именно на этой улице, созвучной мёду, располагался дом семьи Гимельблюмов. Место постройки было выбрано удачно, практически, в центре города Брестъ-Литовска… На противоположной стороне дома находилось красивое двухэтажное здание, в котором располагалась гостиница «Бристоль» и «Зимний театръ»… (почтовая открытка из коллекции брестчанина Александра Пащука)

Поинтересовался по поводу количества окон на здании в нижней её части, выходяших на ул. Карла Маркса. Изначально их было семь штук и одна дверь. В советское время их было уже шесть и дверь.  В ходе нынешней реконструкции будет четыре окна и три двери… Почему?

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вид дома по ул. Карла Маркса в советское послевоенное время. Данная фотография датируется 1949 годом. Как видно, уже к 1949 года здание было оштукатурено (правда, в каком году это произошло?). Могу предположить, что многие неоштукатуренные дома в Бресте из красного или желтого кирпича были в советское время оштукатурены по причине того, что на наружных стенах имелись польские рекламные надписи… На первом этаже дома со стороны ул. Карла Маркса располагалось семь окон и одна дверь. Ещё над всеми окнами первого этажа находились оригинальные сандрики, которые были также оштукатурены… На основе этой фотографии ООО «Реставрация Инвест» была разработана проектная документация на реконструкцию дома… (фотографию для статьи предоставил директор ООО «Реставрация Инвест» В.Н.Казаков)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Так выглядело здание по ул. Карла Маркса весной 2017 года… Как видно, только над пятью окнами были оригиналные сандрики со стороны ул. Карла Маркса. Над остальными окнами первого этажа их уже не было… Их не стало в советское время по причине того, что они, вероятно, мешали оштукатуривать дом. С уничтожением их намного проще делать эту работу… Перепланировка дома произошла, скорей всего, в советский период. В ходе перепланировочных работ был заложен кирпичом вход в здание со стороны ул. Карла Маркса (в левой части). Новый вход в дом был оборудован по центру дома (под балконом), там, где раньше находилось окно. Окон тоже стало меньше со стороны ул. Карла Маркса, вместо семи сделали шесть. Полуарочный фронтон на мансарде со стороны ул. Карла Маркса тоже претерпел изменения… Вероятно все эти переделочные работы проходили в 60-х или 70-х годах прошлого столетия… (фотография выполнена весной 2017 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Весенняя пора 2017 года… Видно, как в саду дома начала расцветать вишня…, правда к этому времени хозяев уже не было… (фотография выполнена весной 2017 года, из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Дом требовал капитального ремонта… Данная проблема была очевидна для всех. Со стороны ул. Карла Маркса штукатурка стала осыпаться со стены и сандрика… (фотография выполнена весной 2017 года, из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Оригинальное кованое балконное ограждение дома  в Бресте по ул. Карла Маркса, 47… Через какие «вихри жизни» ему пришлось «пройти»… Сейчас его нет, но оно скоро вновь появится, как «новенькое», в своей красе, на прежнем месте… (фотография выполнена весной 2017 года, из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На двух снимках видна мансарда дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47. Слева - фотография периода весны 2017 года, а справа - в наше время во время реконструкции… Хоть и претерпел дом изменения в советский период, но время возвращает свои долги… Теперь вместо треугольного фронтона – полуарочный, как было изначально… (слева - фотография выполнена весной 2017 года, справа - фото выполнено 03.02.2019 г., всё из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Полуарочный фронтон дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47 ждет «своих близких товарищей» - пинаклей. По всей видимости, будут вновь возвращены на свои места декоративные башенки по бокам полуарочного фронтона, как это было ещё в конце XIX - начала XX века… (фотография выполнена 23.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вид дома со стороны ул. Карла Маркса в сторону здания прокуратуры… Видно, что реконструкция дома в наше время затронула оконные проёмы: вместо некогда семи, теперь их стало четыре… (фотография выполнена 23.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Два вида одного дома в Бресте со стороны ул. Карла Маркса в наше время… (фотография выполнена 23.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вид дома со стороны ул. Карла Маркса в направлении улицы Будённого… Эта реконструкция затронула также и дверные проёмы. Изначально со стороны ул. Карла Маркса была одна дверь, но в наше время ещё добавили две двери… Теперь дверей со стороны ул. Карла Маркса будет аж три штуки! (фотография выполнена 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Как мне сказал Владимир Нахимович, во время проводимых работ со стороны ул. Карла Маркса был найден фундамент от порога по центру дома, поэтому и решили там установить входной проём (до недавнего времени там была входная дверь). Далее был найден первоначальный вход в дом со стороны ул. Карла Маркса, он находился в левой части здания со стороны ул. Карла Маркса, поэтому его тоже решили восстановить. По поводу третьего дверного проёма осмысленного ответа не получил… В конце разговора Владимир Нахимович дал мне понять, что изложенные мною замечания будут учтены… Не знаю, насколько это будет правильно, если при реконструкции дома не учитывать его историческое архитектурное прошлое…

Польские надписи «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…» на стене дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47

История дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47 мало известна, просто нет полноценной исторической информации, есть только небольшие урывки… По поводу данного здания я упомянул ещё 17 октября 2016 года в статье «Надуманные мифы и исторические ляпы о Бресте Часть № 1», которая была опубликована в интернете на сайте «Виртуальный Брест».

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На фоне морозного дня с пробивающимся солнечным светом через густые серебристые облака, в правой части виден дом в Бресте по ул. Карла Маркса, 47, который в зимнюю пору «снял с себя свою шубёнку» и предстал в своём первоначальном виде… (фотография выполнена 22.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На некоторых участках стен дома ещё остались выпуклые швы кирпичной кладки… Это говорит о том, что первоначальный фасадный вид здания был из красного кирпича без штукатурки (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Считаю, что данное кирпичное строение было построено в Брестъ-Литовске в конце XIX века во времена Российской империи, но никак не в 1917 году, как некоторые «знатоки» пишут… Построено было из красного кирпича и не было оштукатурено. Располагалось на углу двух улиц Збереговской и Медовой (ныне на углу ул.Будённого и Карла Маркса). Как гласят польские документы, хозяевами этого дома была семейная пара Mejer Gimelblum (Мейер Гимельблюм) и Hana Gimelblum (Хана Гимельблюм). В польское время дом находился на углу улиц Listowskiego и Zygmuntowska.

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Дом в Бресте по ул. Карла Маркса, 47, находящийся на перекрестке двух улиц Будённого и Карла Маркса (фотография выполнена 23.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вид дома со стороны ул. Будённого… Именно на этой стороне дома на стене были выявлены мною читаемые польские надписи… (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Приближаясь к углу дома, на стене видны очертания надписей… (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Польские надписи на стене дома… (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Польские довоенные надписи на стене дома: «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…»… На русском языке означают: «Пиво, газированная вода, лимонад, магазин…» (фотография выполнена 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Он также не был в то время оштукатурен. Это подтверждают найденные на доме, а точнее, на кирпичной кладке, польские cлова. При обнаружении на стене рекламных польских надписей «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…» (со стороны ул.Будённого) понимаешь, что на первом этаже дома, по всей видимости, размещалось питейное заведение, а также некий магазин.

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Внутренний вид части дома первого этажа. В центре данного строения два окна выходят на ул. Будённого, а слева - окна и дверные проёмы - на ул. Карла Маркса. Вероятно, что здесь в польское время располагалось питейное заведение и какой-то магазинчик… (фотография выполнена 22.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Я не могу знать, что именно было в магазине из-за нечитаемых польских слов, но то, что можно было выпить пиво, газированную воду и лимонад об этом говорят польские надписи… Имеется ещё несколько наружных надписей на этом здании со стороны ул. Карла Маркса. Размещены они на простенках (часть стены между проемами окон, дверей), правда, их уже невозможно прочитать…, они утеряны временем навсегда. А ведь они могли дополнить много интересного, что ещё было в этом доме… 

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На месте некогда двух оконных проёмов на первом этаже строения в советское время был сделан дверной проём… При реконструкции дома в наше время «советский» дверной проём оставили на прежнем месте… Ещё можно увидеть справа от дверного проёма часть сохранившегося сандрика, выложенного из кирпича над заложенным окном (сандрик –декоративное архитектурное украшение в виде карниза или небольшого фронтона над оконным или дверным проёмом на фасаде здания)… Теперь вместо сандрика установили бетонную перемычку на всех окнах первого этажа данного дома. Думаю, что после оштукатуривания наружных стен здания сандрики над окнами появятся…, правда не оригинальные… (фотография выполнена 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Часть оставшегося оригинального сандрика над некогда четвёртым оконным проёмом (если считать справа), который до реконструкции был подвергнут перекладке… Ранее существовашие сандрики над окнами дома были заменены бетонной перемычкой. Скорее всего это было вызвано ветхостью кирпичной кладки… Хотя можно было бы вновь восстановить… (фотография выполнена 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вид стены дома со стороны ул. Карла Маркса в сторону здания прокуратуры. Именно в этой части здания на двух простенках были обнаружены польские надписи… Ещё можно увидеть, что опоры для балкона укрепили металлическими швеллерами… (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На простенке, некогда существовавшем между третьим и четвёртым окнами (если считать справа), можно увидеть некую надпись… При более тщательном изучении выявил, что это польское слово Kawa (кофе). Надеюсь, что слово «Kawa» оштукатуривать не будут… (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На простенке, некогда существовавшем между первым и вторым окнами (теперь между дверным проёмом и первым окном, если считать справа), также имеется плохо читаемая надпись… Вероятно, написано было на польском языке. Что именно было написано, тяжело сказать, надписи, по-сути, стёрты… Большая вероятность того, что их оштукатурят, если не выявить слова… (фотографии выполнены 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Вид дома со стороны здания прокуратуры (фотография выполнена 29.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Но главный вопрос для меня: читаемые польские надписи на доме по ул. Карла Маркса, 47 оставят для истории нашего города, или они будут покоится за новым штукатурным слоем… Немаловажную роль в их судьбе может сыграть новый хозяин дома ООО «ВиКоВест». Правда, у него несколько иная позиция по сохранению надписей…

Parfumeurs Gellé Frères à Paris

Интересная вещица была найдена во дворе дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47. Осенью 2018 года, когда рабочие проводили земляные работы, было найдено несколько стеклянных флакончиков… Фото одного из флаконов мне прислал для публикации в моей статье главный конструктор ООО «Реставрация Инвест» Виктор Александрович Панасюк.

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени «Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

На фотографии изображён флакон из-под французской туалетной воды GELLE FRERES PARIS, найденный осенью 2018 года во дворе дома в Бресте по ул. Карла Маркса, 47 (представленный флакон из коллекции брестчанина В.А.Панасюка)

Флакон выполнен из светлого стекла. На нём имеется надпись GELLE FRERES PARIS и пятиконечная звезда. Этот флакон был предназначен для женских духов. Могу предположить, что французская туалетная вода, налитая в этот флакон, поступила в продажу в начале XX века.

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Рекламный плакат французской парфюмерной марки Gellé Frères, вероятно, конца XIX – начала XX века… Какое прекрасное изобилие парфюма было представлено в то время для дам и барышень! Ум-м! Просто невероятно шикарно!... Французский бренд Gélle Frères начал свой элегантный путь в 20-х годах XIX века. В 1826 году братья Jean-Baptiste и Augustin Gellé унаследовали формулы Jean-Louis Fargeon и открыли в Париже магазин под названием «Parfumerie savonnerie Gellé Frères». С тех пор и по настоящее время парфюмерия марки Gélle Frères радует и наполняет своим сказочным ароматным запахом цветов души и сердца как женщин, так и мужчин (изображение представленного плаката из интернета)

Казалось, обычная стекляшка, и что тут такого… Но? Вот так по чуть-чуть, постепенно собирается информация, связанная с прошлой историей нашего города…

Общими усилиями сохранить историю Бреста

В заключение хочу сказать добрые слова в адрес директора ООО «Реставрация Инвест» Владимира Нахимовича Казакова. То, что дом не снесли или не изуродовали некой реконструкцией, всё это только благодаря Владимиру Нахимовичу…

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Директор ООО «Реставрация Инвест» Владимир Нахимович Казаков за рабочим столом в своём кабинете (фотография выполнена 28.01.2019 г., из собрания брестчанина Александра Пащука)

Человек реально, как говорится, засучив рукава выполняет по-настоящему свою работу. Он был признателен тому, что я предоставил фото дома, выполненное в начале XX века. Именно по нему можно увидеть дом в первоначальном виде. И ещё… В заключительном разговоре с Владимиром Нахимовичем я сделал посыл, что общими усилиями можно всегда помочь друг-другу... А это особенно необходимо для блага нашего прекрасного города Бреста!

«Piwo, woda sodowa, lemoniada, sklep…», или как в очередной раз вскрылась на стене дома в Бресте живая история польского времени

Моё пожелание

Вот приоткрыта еще одна страница истории, связанная с нашим прекрасным и замечательным городом Брестом.

Если у кого-то есть какие-либо вопросы по поднятой мной теме, пожалуйста, прошу связаться со мной по эл. адресу: (brest-bug@mail.ru) или же позвонить по телефону 8 (033) 328-97-34 (МТС). Буду рад всегда ответить на любой вопрос.

Спасибо всем, кто прочитал мою статью!

С большим уважением, брестчанин Александр Пащук

Система Orphus


Комментарии доступны только для
зарегистрированных пользователей сайта


Житель_ 2019-02-08 19:19
Спасибо. Очень интересно и познавательно.

+16

grim.viper 2019-02-08 16:27
автор хоть сам смотрел клип? сисек больше чем в роликах на порнхабе  =)

+11

Yana 2019-02-08 11:00
Хочется услышать идею автора по поводу сохранения зданий в первозданных видах по пунктам. 1-сохранить. 2- покрыть лаком кирпич, 3-... и так до окончательного результата (что будет внутри здания). Со сметой на работы, с указанием организации, которая это оплатит. Просто :"все вокруг плохие и хотят разрушить, а нужно беречь, а-а-а-а-а" это не решение вопроса. Дайте предложение.

0

sanches 2019-02-08 00:43
Agencja towarzyska не найдена еще?

0

KarlRapp 2019-02-07 23:25
Можно подумать что старые замшелые польские надписи на стенах это все ценное что есть в Бресте. Генетическая память до сих пор заставляет некоторых преклоняться перед панами.

-80

Edziu 2019-02-08 10:07
А некоторых память заставляет преклоняться перед комиссарами. И ими же восторгаться.

+54

KarlRapp 2019-02-08 11:12
Сообщение от Edziu
А некоторых память заставляет преклоняться перед комиссарами. И ими же восторгаться.

Ну? И в чем разница между теми кто фанатеет от надписи на стене "пиво" и поклонниками комиссаров?

-24

Edziu 2019-02-08 12:17
Вы не поймёте, если задаёте такой вопрос.

+31

Сердитый скептик 2019-02-08 15:42
"Если надо объяснять, то не надо объяснять" - это затасканнейший демагогический приём.

+6

siabrov 2019-02-08 15:39
Вас интересует и привлекает только "польский" период (1920-1939) истории Бреста. Но это всего лишь 20 лет из тысячелетней истории Бреста.Это капля в историческом море.

0

KarlRapp 2019-02-08 12:28
Сообщение от Edziu
Вы не поймёте, если задаёте такой вопрос.


Ага, только избранные способны понять....куда уж мне.  =)

-13


Страницы: [1]