Четыре года назад Фелиция приехала из США изучать русский язык в «пушкинский» вуз Бреста. Сейчас девушка свободно говорит по-русски и обучается в магистратуре по специальности «Языкознание». Своими впечатлениями от жизни и учебы в Бресте поделилась сама гостья.
Автор фото: из архива Фелиции Арнольд
– Когда я училась на третьем курсе университета в Аркадельфии, штат Арканзас, летом съездила в Россию. Там работала в англоязычном лагере для детей и там же впервые услышала русскую речь. После этой поездки поняла, что хотела бы выучить русский язык и пожить среди говорящих на нем людей. Не знаю почему, но мне всегда было интересно пожить в другой стране. Семья к моему желанию отнеслась хорошо и поддержала стремление к изучению русского языка.
– Почему учить язык приехали в Брест?
– Все очень просто: мой дядя рассказал, что в Бресте живут его родственники, когда-то давно эмигрировавшие сюда. Мы связались с ними, и они с радостью приняли меня к себе. Так я оказалась в этом городе.
Как признается девушка, самым трудным моментом в адаптации был языковой барьер: «Я не понимала, что говорят люди, а они не понимали меня. По своей натуре я очень общительный человек, и очень тяжело, когда ты не можешь поговорить с кем-то из-за незнания языка. Но больше трудностей у меня не возникало. Я довольно быстро привыкла к людям, местности и еде. Кстати, здесь мне очень нравятся молочные продукты.
Ожидала, что привыкать ко всему новому будет намного сложнее, но всё оказалось иначе. Первые шесть месяцев я даже ждала момента, который бы удивил или шокировал меня. Однако его не случилось», – улыбаясь, рассказывает моя собеседница.
– Как же Вам далось изучение русского языка?
– Непросто. Я думаю, что это трудный язык. Он намного сложнее английского, грамматика совсем другая. Я до сих пор продолжаю его изучать. Очень помогли преподаватели. Если у меня возникали трудности в освоении учебного материала, или я не понимала чего-то, то смело могла обратиться к ним за помощью.
За время учебы в БрГУ Фелиция успела поучаствовать в олимпиаде по русскому языку, конкурсе ораторского мастерства и даже в научной конференции. Нашей героине удалось побывать и на педагогической практике. «Правда, длилась она всего несколько дней, но мне пришлась по душе роль учителя», – говорит девушка.
– Как проводите свободное время?
– Люблю посидеть где-нибудь в кафе с друзьями за чашечкой чая. Неподалеку от дома, где я живу, есть небольшое озеро, куда частенько прихожу. Там могу подумать о чем-нибудь, почитать книгу, полюбоваться пейзажем. Также всё свое свободное время посвящаю кружку любителей английского языка и интернациональному клубу. Туда могут прийти как студенты-белорусы, так и иностранцы. Мы общаемся, устраиваем тематические вечера. Я помогаю ребятам подтянуть их знания в английском.
В Беларуси Фелиция посетила Минск, Барановичи, Кобрин и Пинск. «Столица, конечно же, впечатлила, – говорит девушка. – Но мне больше понравились небольшие, тихие города, в которых легко ориентироваться».
– Чем планируете заниматься после завершения учебы?
– Брест стал для меня настолько родным, что я хотела бы остаться здесь еще на один год. Тут я чувствую себя комфортно, словно рыба в воде. Больше всего мне здесь нравятся люди. За эти четыре года появилось много хороших друзей, которые стали мне второй семьей. Поэтому не хочется расставаться со всеми так скоро.
Но, если не удастся продлить визу, вернусь в Даллас и буду преподавать русский язык там. Время, проведенное в Беларуси, для меня бесценно. Здесь я приобрела потрясающие знания и опыт, которые никогда не забуду.
Автор: Мая ОДЖАРОВА