Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках Viber Виртуального Бреста

На берасцейскіх курсах “МОВА НАНОВА” адпачывала 50 чалавек

92 8  Сентября 2014 г.  в 09:28, показов: 4645 : Праздники, события

На берасцейскіх курсах “МОВА НАНОВА” адпачывала 50 чалавекУ суботу, 6-га верасня 2014г., стартаваў ІІ сезон берасцейскіх модных курсаў беларускай мовы “МОВА НАНОВА”. Каля 50 берасцейцаў рознага ўзросту правялі суботні вечар разам з новымі вядоўцамі: філолагам і журналістам Інай Хоміч і экскурсаводам Вольгай Малафеечавай.

Напачатку занятку дзяўчыны-вядоўцы раздалі абяцаныя падарункі-нататнікі шасці гасцям, якія прыйшлі ў сапраўдных вышыванках.

Воля падзялілася з жыхарамі Берасця як, сёлета, упершыню пабачыла Браслаўскія азёры. А Іна распавяла, як летнія дзянькі прайшлі ў агародзе разам з бульбай і бабуляй. І не здарма дзяўчыны распавядалі пра свае прыгоды летам, бо тэма першага занятку курсаў – адпачынак. Маленькая Каміла, гадоў шасці, падзялилася як упершыню лятала ў Балгарыю. Адзін хлопец распавёў пра свае ўражанні ад сталіцы бандэраўцаў. Таксама ў зале прагучала і знаёмства з новымі люзьмі, наведванне музычных фэстаў, сустрэчы з бабулямі і дзядулямі, а хтосьці ўпершыню сеў на ровар.

Маленькая Каміла

Маленькая Каміла

Іна

Іна

Пасля ўспамінаў яскравых момантаў берасцейцам прапанавалі гульню – “ланцужок адпачынку”. Усе падзяліліся на 5 каманд па 10 чалавек і стваралі за 7 хвілін сваю гісторыю адпачынку. Адзін чалавек адказваў на адно з 10-ці пытанняў: хто, дзе, што, калі, з кім, як доўга, колькі разоў за лета, як дорага, на чым, як актыўна, як наконт яшчэ раз. Самыя крэатыўныя гісторыі атрымалі падарункі “МОВА НАНОВА”.

Гульня

Гульня “ланцужок адпачынку”

Пасля крэатыву была хвілінка тэорыі ад філолага Іны. Усе разам вывучалі і перакладалі назоўнікі.

Для тых, хто не трапіў на першы занятак, змяшчаем пераклады некаторых назоўнікаў:

дорожная пыль – дарожны пыл
бесконечная степь – бясконцая стэп
игривый котенок – гуллівае кацяня
зрительный зал – глядацкая зала
подкрашенная бровь – падфарбаванае брыво
маленький поросенок – маленькае/малое парася

IMG_8876 copy

Далей Іна нагадала пра ўласныя назоўнікі і, што Берасце будзе ніякага роду, Буг з’яўляецца славянскай назвай і змяняецца па склонах. А вось рака Місісіпі не змяняецца і жаночага роду. Наступнае заданне як раз і тычылася ўласных назоўнікаў. Берасцейцам трэба было прачытаць шмат незнаёмых назваў рэк, азёр, гарадоў, дзяржаў і вызначыць іх род. Цікава, але берасцейцы – сапраўдныя гіёграфы.

IMG_8885 copy

Апошняе заданне – стварыць связаны расповед з назваў беларускіх рэк, балот, азёраў, палескіх гарадоў. Усе каманды падыйшлі да задання неабыякава і з ціквасцю. Прагучалі гісторыі пра русалку, пуць з вараг да грэкаў, адпачынак на возеры, каханне на балоце, а адзін хлопец стварыў сапраўдны верш пра палескія гарады.

Прыемна адзначыць, што ўсе госці гаварылі на беларускай мове ці толькі спрабавалі высказвацца. Атрымлівалася ўдала.

Другая гадзіна курсаў пачалася са знаёмства з гасцямі. Таццяна, сапраўдны падарожнік, распавяла пра карысныя сайты для падарожнікаў, пра сваю першую вандроўку ў Еўропу, пра 25-ты дзень народзінаў у Вероні і што такое аўтакэмпінг.

Падарожніца-Таццяна

Падарожніца-Таццяна

І канешне, напрыканцы курсаў, да “МОВА НАНОВА” завітаў беларускі паэт і выканаўца ўласных песен – Алесь Камоцкі. Вясёлы, энэргічны і шчыры дзядзька Алесь праспяваў некалькі песен па ірландскіх матывах, прывёз дыскі і ўласныя кніжкі. Ліча, што ірландскія песні спакойныя і лірычныя, можа таму так падабаюцца Алесю. Беларускі паэт добра ведаў Рыгора Барадуліна, абяцаў у наступны раз прыехаць да берасцейцаў з кнігай Барадуліна “Навошта”.

Алесь Камоцкі

Алесь Камоцкі

Пазнаёміцца з творчасцю беларускага паэта можна на яго ўласным сайце – Алесь Камоцкі.

Пасля 2-х гадзін курсаў беларускай мовы Дзедзіч запытаў у берасцейцаў пра іх уражанні ад занятку, ці сябруюць з беларускай мовай і што дасі ім такія заняткі:

Першы раз прыйшла на курсы, вельмі спадабалася, было весела і цікава, шмат чаго новага пазнала, давялося нават выказацца. Добра, што кожны жадаючы магчымуць сказаць некалькі слоў. Я буду далей наведваць курсы “МОВА НАНОВА”.

Іна падзялілася, што ў жыцці не размаўляе на беларускай мове, бо людзі не разумеюць яе.

Іна

Іна

У дзяцінстве мама купляла мне беларускія кнігі. Яны мала каштавалі, але з добрымі ілюстрацыямі. Маленькай я вельмі добра размаўляла на беларускай мове, сам насам з кнігамі. У школе не было з кім пагаварыць. А потым дзіцячыя кнігі не цікава было чытаць, а дарослыя кнігі чытала на расейскай мове. Вельмі хочацца, каб беларускіх слоў стала больш у маім жыцці.

Воля распавяла, што беларускамоўных сяброў у яе няма, больш знаёмыя гавараць па-беларуску.

Воля

Воля

Першы раз даведалася пра “МОВА НАНОВА” ў фэйсбуку. Сутрэчы праходзілі ў Менску, я марыла, каб у Берасці таксама пачалі праводзіць такія курсы.
Калі гаварыць пра новы сезон, вельмі зручнае новае месца заняткаў. Раней было цяжка дабірацца да курсаў. І, канешне, вядоўцы ў гэтым сезоне лепей за мінулых.

Таццяна

Таццяна

Вядоўца і саарганізатар Воля Малафеечава падзялілася з чытачамі Дзедзіча пра планы на наступныя заняткі:

Сёлета святкуецца 500 год Аршанскай бітвы. У кожным горадзе, дзе ёсць курсы “МОВА НАНОВА” будзе праходзіць занятак, прысвечаны гэтай тэме. Мы таксама яе не прапусцім і 13 верасня будзе госць, якому можна будзе задаць пытанні па аршанскай бітве і наогул па гісторыі.

Воля Малафеечава

Воля Малафеечава

Прыходзьце ўсе неабыякавыя да беларускай мовы 13-га верасня, а 17 гадзіне ў кавярню “Le Phare”, вуліца Леніна 50, насупраць Берасцейскага акадэмічнага тэатру драмы. Тэма заняткаў – Аршанская бітва, 500 год.

Аўтар тэксту: Наталія Гарайкіна http://dzedzich.org

Система Orphus


Комментарии доступны только для
зарегистрированных пользователей сайта


Агата_гость 2014-09-08 23:22
"бясконцая стэп"?
Учиться, учиться и еще раз учиться! В белорусском языке - что по-старому. что по-новому - стэп мужского рода.
+3

observer 2014-09-08 18:10
Адзін хлопец распавёў пра свае ўражанні ад сталіцы бандэраўцаў. даже дети оказывается про это знают!а на украине не знают!
0

пшёл нах ватник!!!_гость 2014-09-08 23:48
Сообщение от observer
Адзін хлопец распавёў пра свае ўражанні ад сталіцы бандэраўцаў. даже дети оказывается про это знают!а на украине не знают!


давай,еще больше гадости!!!! это так присуще таким моральным уродам как ты...таким для которых что бендер что бандера -всё едино...вали нах в рашу ушлёпок и оттуда мразоту поддерживай!!! лукашенко давно по поводу таких как ты высказался прямо и он за Единую Украину!!!
-1

Авдотья_гость 2014-09-08 15:58
не понимаю, некоторых тут присутствующих. Зачем столько агрессии?? Есть курсы английского, немецкого, польского. Пусть будут и белорусского. Они ходят туда с удовольствием. Пусть ходят. Это же второй государственный язык. Главное, чтобы мы понимали и уважали друг друга. Мы живёт на одной земле в одной стране, где живут много разных национальностей. Пусть каждый учит какой хочет язык, главное, чтоб с радостью и не навязывая его другим.
+17

Русский_гость 2014-09-08 18:58
Я русский! Так уж получилось, что могу только понимать белорусский язык, не пишу и не говорю. Но то что я пойду изучать и белорусский и польский - это факт. Люди, заканчивайте сеять тут ненависть друг к другу.
+8

вата_гость 2014-09-08 19:27
ты пговакатог галимый, а не русский
-8

Авдотья_гость 2014-09-08 19:37
ну вот зачем так? сейчас отобьёте у человека желание учиться
+1

вата_гость 2014-09-08 19:40
так вроде грамотный, не рунами излагает
0

Авдотья_гость 2014-09-08 19:47
угу, ту такие агрессивные подпольноговорящие школьники с замахом на мировое господство, что я тоже невольно задумываюсь о своём безопасном русскоговорящем будущем  :)
0

вата_гость 2014-09-08 20:04
а вы к психотерапевту обратитесь
0

Авдотья_гость 2014-09-08 20:18
давай, когда ты немножко подрастёшь и вырастешь из статуса "вата", хотя бы в младшего санитара, я буду обращаться только к тебе, малыш, обещаю
0

вата_гость 2014-09-08 20:23
размечталась, авдотья
0

Авдотья_гость 2014-09-08 20:30
хочешь сказать, что статус "вата" - это твой потолок и ты достиг предела? мне кажется, что ты себя недооцениваешь, моя радость
0

вата_гость 2014-09-08 20:43
смотри не споткнись
0

Авдотья_гость 2014-09-08 20:51
что-то заскучала я с тобой...думала, повеселишь, а тут такой треш, никакой фантазии. Похоже "вата" это действительно твой потолок
0

Васек_гость 2014-09-08 11:12
Молодцы!
+18

полицай_гость 2014-09-08 11:07
Пора разгонять это сборище безработных оппозиционеров.
-26

Miкалай_гость 2014-09-08 18:36
Чаму беспрацоўных? А на конт апазiцыйнасцi - пакуль бачна Вfша апазiцыйнае стаўленне да беларускай дзяржаўнасцi.
+6

нененен_гость 2014-09-08 14:40
Сообщение от полицай_гость
Пора разгонять это сборище безработных оппозиционеров.


Чемодан, вокзал, Россия.
+10

вата_гость 2014-09-08 15:01
чемодан - вокзал - варшава
-4

Ненене_гость 2014-09-08 15:05
Сообщение от вата_гость
чемодан - вокзал - варшава


А причем тут Варшава? Ты это к чему написал?
+4

вата_гость 2014-09-08 15:18
к тому, что тебе там комфортней будет
-3

Авдотья_гость 2014-09-08 15:59
маразм крепчает
+6

рысь_гость 2014-09-08 10:50
Нужное дело ребята делают.
+14

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 13:41
Кому нужное? Когда в Бресте говорили на таком языке? Фiлеляги, Аналягi!!! Тогда уж лучше эсперанто, больше поможет в изучении других языков.Неужели непонятно, что такие демарши кристализуют противоречия в народе. Изучать нормально белорусский язык и литературу в школе - этого недостаточно?
-9

рысь_гость 2014-09-08 15:05
Я в лицее учился в группе, с углубленным изучением беларускай мовы в том числе. Поэтому мне и моей семье, как и подавляющему большинству брестчан, не составит никакого труда перейти на родной язык, когда наше время придёт, а кто владеет хуже, но хочет научится, сделает это без труда. А вам предоставим транзитный коридор в восточном направлении. И будем праздновать праздник Битвы под Оршей, и национальные символы тоже вернуться.
0

Авдотья_гость 2014-09-08 16:06
тебе мозгов хватило только чтоб язык выучить, а дальше поразмыслить нет? Зачем такие разговоры? наше время придёт... коридор в восточном направлении..? молодец, что учил, молодец, что знаешь и можешь говорить, но зачем поднимать такую волну из этого? такие разговоры уже в Украине вон к чему привели. Посмотри ролики, как ДНР трупы сожжённые выкладывает, говна в нете хватает. Хочешь, чтоб и на нашей земле такое было? Ответственность за то, что сейчас на Украине на таких как ты. На тех, кто начал по языку людей делить и других призывать.
+12

да_гость 2014-09-08 19:48
Сообщение от Авдотья_гость
тебе мозгов хватило только чтоб язык выучить, а дальше поразмыслить нет? Зачем такие разговоры? наше время придёт... коридор в восточном направлении..? молодец, что учил, молодец, что знаешь и можешь говорить, но зачем поднимать такую волну из этого? такие разговоры уже в Украине вон к чему привели. Посмотри ролики, как ДНР трупы сожжённые выкладывает, говна в нете хватает. Хочешь, чтоб и на нашей земле такое было? Ответственность за то, что сейчас на Украине на таких как ты. На тех, кто начал по языку людей делить и других призывать.


Слабо владеешь инфой...войну то развязали как раз те, кто насаждает рюський язык
-3

фома_гость 2014-09-09 07:35
Ну да,это они заставляли ходить и кричать на Крещатике "Москаляку на гиляку".А сейчас эти крикуны получили в рыло от ДНР и зализывают раны.Да и воевать толком не умеют.Трусы.Батальон "Прикарпатье",сбежал с фронта.
+1

вата_гость 2014-09-08 22:16
сколько ж вас, картавых, тут витает..
иди ассимилируйся лучше и не порти воздух
-3

Авдотья_гость 2014-09-08 20:00
деточка, на пустом месте такой конфликт не развернулся бы. Тема разногласия востока и запада Украины существует уже давно, просто эту тематику грамотно использовали, как одна сторона конфликта, так и вторая, и я не имею ввиду украинцев. А теперь вали уроки делать.
+1

47_гость 2014-09-08 15:43
Особенно понравилось про подавляющее большинство брестчан  =) Кстати беларуский язык не является родным языком брестчан, у меня бабка и прабабка коренные брестчане и они никогда не говорили на беларуском. Польский, а потом русский, по деревням трасянка польско-украинского, НО НЕ БЕЛАРУСКОГО.
+6

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 15:18
Когда ваше время придет, вы всех остальных пролюстрируете и в лагерь посадите, откроете Березу-Картузскую? Поляки, ваши иконы, это сделали, почему бы вам не повторить их подвиг? Бедное, дитя, чем же тебе голову забили?
0

Аводтья_гость 2014-09-08 16:08
и тут... поляки уже им... люди вы чего? на себя смотрите. Будьте лучше
+3

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 16:44
Да поляки вот эту волну и гонят. Вы думаете, что наши дети там, Польше, учатся для приобретения профессии? Как бы не так. До тех пор, пока белорусы не забудут,что и с Россией у них много общего, поляки не успокоятся. Это просто констатация факта, это надо знать, а уж принять или нет это дело каждого.
-1

ватники пошли на х_гость 2014-09-08 22:19
Сообщение от Татьяна Н.К._гость
Да поляки вот эту волну и гонят. Вы думаете, что наши дети там, Польше, учатся для приобретения профессии? Как бы не так. До тех пор, пока белорусы не забудут,что и с Россией у них много общего, поляки не успокоятся. Это просто констатация факта, это надо знать, а уж принять или нет это дело каждого.


Что общего у меня и твоей вонючей расии? А,свинья парашкинская? 25 лет лагерей моего деда по 58 статье?Что 3.14дорша? у меня и сотен тысяч граждан РБ...трудодни в виде палочек нарисованных? отобранные в колхоз земля и КРС? скажи с.у.ка русская что у меня общего с вами кроме языка?
-1

фома_гость 2014-09-09 07:43
Судя по внучку,дед мотал срок за дело.Злоба у внучка так и прет.
+2

Авдотья_гость 2014-09-08 23:05
ого, такой базар, будто сам отсидел. будто вчера только откинулся... фени родной что ли?
+3

3.14дары раши_гость 2014-09-08 23:19
Сообщение от Авдотья_гость
ого, такой базар, будто сам отсидел. будто вчера только откинулся... фени родной что ли?


Ты 3.14 дарок не ответил на вопросы..а водичку гнилую лить это в ваших рюських традициях..так что НАС и ВАШУ гниль рюськую может объединять? 700 лет войн между нами? что?раша это тюрьма народов и это сказано давно!!!!и кстати почему то в Польше газ дорогой а продуты дешевле...как сей феномен пояснишь?...да просто поляки не идиоты чтобы в твои тупорылые союзы таёжные вступать..вон Казахстан понял в какое дерьмецо их втянули...не за горами украинская ситуация и у нас...и воду на мельницу рюських мразей будут лить такие как ты..если у тебя родственники пострадали от раши и ты рашу поддерживаешь то ты тогда кто???????????
-3

русский_гость 2014-09-08 23:44
так ничего не объединяет, вали в казахстан, че ты воняешь?
-2

Авдотья_гость 2014-09-08 23:42
Ты так боишься, что я мальчик ))), смешно.
.
Не знаю как там с русскими, а с такими как ты у меня точно ничего общего. и слава богу
.
про продукты поясню: при продуктах газ они не использую, трактора заправляют дизелем, который мы же им тут все и возим по-тихому. Кроме этого у них есть соглашение внутриевропейское по поддержке сельского хозяйства. От европейского союза rolniki (фермеры) получают помощь, тип дотации весной за то что вымокло, осенью - за то что высохло (или наоборот) Разработана банковская поддержка с/х куча всяких программ по поддержке, лизинги, кредиты. субсидии на всякую фигню. НО Фермеры Польши не могут устанавливать цену выше или ниже. Часто они продают продукцию по заниженным ценам. Просто евросоюз компенсирует им эти убытки, в итоге они остаются в плюсе. Ценовая политика очень зависит от южных стран: Италии, Испании, Франции, так как там теплее и себестоимость продукции ниже. Поэтому если бы даже поляки и хотели бы взвинтить цены, то рынок займут южные конкуренты.
.
И прикинь, у них там тоже войны всё время были. Но люди умеют договариваться и более того пользоваться "евросоюзным общаком". Немцы расстреливали мирных жителей в 40-х, а теперь они спокойно делают вместе бизнес. И нормуль. И живут хорошо.

А такие как ты всех ненавидят, за какие-то трудодни, которые его деду пришлось когда-то отработать ебут мозг всем остальным.

Фу млин. Кому я всё это пишу, чму какому-то
+1

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 23:04
У вас ничего. Это видно. А у других много.Но если хотите жить в одном государстве с другими, у кого другое мнение, прекратите брызгать слюной. Маты не аргумент. И мои родители за трудодни работали. Так что, за это всю Россию теперь ненавидеть!!! Она, нынешняя, чем виновата? Тем, что газ по-дешевке имеем, кредиты от России регулярненько имеем, всю свою продукцию туда прем! Чем? И прекратите оскорблять людей. Не умеете разговаривать - молчите. У всех нас наши предки кому-то заплатили: кто Польше, кто немцам,кто большевикам. У меня полсемьи немцы расстреляли. И из Бресткой области, а не из России. Никого у меня в России нет.И если уж вам Россия так ненавистна, то и язык ее прекратите использовать. Вот тогда будет честно. Даже во зле есть иерархия. Вы же, похоже, и не пытаетесь ее видеть.
-1

ватники идут нах_гость 2014-09-08 23:43
Сообщение от Татьяна Н.К._гость
У вас ничего. Это видно. А у других много.Но если хотите жить в одном государстве с другими, у кого другое мнение, прекратите брызгать слюной. Маты не аргумент. И мои родители за трудодни работали. Так что, за это всю Россию теперь ненавидеть!!! Она, нынешняя, чем виновата? Тем, что газ по-дешевке имеем, кредиты от России регулярненько имеем, всю свою продукцию туда прем! Чем? И прекратите оскорблять людей. Не умеете разговаривать - молчите. У всех нас наши предки кому-то заплатили: кто Польше, кто немцам,кто большевикам. У меня полсемьи немцы расстреляли. И из Бресткой области, а не из России. Никого у меня в России нет.И если уж вам Россия так ненавистна, то и язык ее прекратите использовать. Вот тогда будет честно. Даже во зле есть иерархия. Вы же, похоже, и не пытаетесь ее видеть.

кредиты надо отдавать...ты в курсе?????нет?
0

Татьяна Н.К._гость 2014-09-09 00:00
В курсе. Не вчера родилась. Только кредиты от МВФ или России не одно и то же. Батька не дурак, он умеет считать. Если будем налоги исправно платить, может и кредиты не понадобятся. А пока ведем себя хитрожопо, т.е. сами себя обманываем, то приходится к кому-то с протянутой рукой идти. Идем к России, и некоторые мимоходом в дающую руку плюют.Как дальше будет, вопрос... Пока же Польша нам ничем не помогла, а вот "презренная" Россия - да.
-1

Авдотья_гость 2014-09-08 23:50
если ты будешь работать, а не на сайтах ть, то мы точно их отдадим, не ссы
0

Авдотья_гость 2014-09-08 16:56
а чего дети в Польше учатся? чего не у нас? мои знакомые поляки ничего мне не предъявляют, потому что я с ними дистанцию держу. Я уважаю их страну, их выбор с кем дружить, а они мой. Выбирая их университеты, вы показываете, что ни статусом выше, и они начинают смотреть на вас как на низшую расу и диктовать свои условия. Потом тяжело с ними на равных разговаривать. Учитесь в своей стране и всё будет гуд
+5

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 17:20
Статус польских университетов это отдельный вопрос. А вот что с поляками сложно, это факт. Они такие мастера навыдергивать дровишек из истории и разжечь костер, в этом им равных нет. На бытовом уровне с ними просто, пока не коснешся истории. Тут то держись. Надо быть подкованным на все четыре и еще..Я просто не люблю, когда поляки начинают выступать адвокатами за всю Восточную Европу, чего у них никто не просит.
-1

Авдотья_гость 2014-09-08 17:38
Тяжело, потому что у них подобные демагогии за столом - это что-то национального спорта. На каждом семейном мероприятии они так упражняются. Что-то на подобие игры в демократию. Людям дали возможность обсуждать всё и вся. Наши такого уровня мастерства не достигли и не достигнут. Потому что нужно чужое мнение уметь выслушать, а потом контр доводы предоставить. И при этом друг другу морду не набить. Кроме этого у нас просто таких традиций нет, по разным причинам. В том числе и по причине всяких там репрессий, которые все ещё очень хорошо помнят. Вот и получается, что когда наши с поляками на этой тематике сходятся, то всегда в словесных баталиях поражение терпят. Если научиться с ними культурно и достойно рассуждать (не спорить!), то можно и их на свою сторону перетянуть. Кстати, они на самом деле очень скучают по своим знакомым, с которыми они когда-то общались или любили, как они это называют "w czasach komuny", т.е. при советском режиме. А когда обычные люди узнают, в чём их тут обвиняют, они на самом деле в шоке от этого. "Что? Финансирование? Лучше бы дорогу построили..." Примерно так. Так что не надо всех под одну гребёнку, и со злостью. Не забывайте, что у нас просто разные культуры.
0

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 17:51
Мне,вообще-то, поляки никак не мешают, пока они занимаются своими делами.Но в том-то и проблема, что поляки очень часто суются туда,куда их не просят. А с таким соседом всегда надо это иметь в виду и просчитывать их намерения. Видите, начали разговор с белорусского языка а приехали к полякам. Неспроста это.
-1

Авдотья_гость 2014-09-08 18:10
хм, вы же сами этот разговор и начали :
Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 15:18:44
Когда ваше время придет, вы всех остальных пролюстрируете и в лагерь посадите, откроете Березу-Картузскую? Поляки, ваши иконы, это сделали, почему бы вам не повторить их подвиг? Бедное, дитя, чем же тебе голову забили?
0

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:20
К сожалению, страшно от слов "когда наше время придет..." Не дай бог.
+2

Авдотья_гость 2014-09-08 18:40
не бойтесь. Наше время сейчас. И мы его делаем своими словами, руками, поступками. Главное ценить то, что у тебя есть. Ценить себя самого, своих близких, родных, друзей, коллег, и тех, кто с тобой был всегда. И не поддаваться на чужие провокации, чтоб не разрушить всё, что тебя окружает своими собственными руками
+2

Тамара Н.Г._гость 2014-09-08 14:04
Дура ты, Таня, дура.
+1

Алеся__гость 2014-09-08 14:07
Так і ёсьць, бо разумны чалавек пра сваю родную мову такога не напіша, як гэтая...
+1

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 14:35
Белорусский язык не мой родной язык. Я его знаю, в школе учила, книги на нем читаю, но никогда на нем не говорила, мои предки на нем не говорили и белорусами себя не называли, Брест никогда на нем не говорил. Убогие почитайте хотя бы труды лингвистов, этнографов, чтобы понять, что Брест это не та площадка на которой можно вести битвы по белорусизации.То, что вы делаете - чистой воды провокация, попытка расковырять вековые раны.
+2

ватники идут нах_гость 2014-09-08 23:40
Сообщение от Татьяна Н.К._гость
Белорусский язык не мой родной язык. Я его знаю, в школе учила, книги на нем читаю, но никогда на нем не говорила, мои предки на нем не говорили и белорусами себя не называли, Брест никогда на нем не говорил. Убогие почитайте хотя бы труды лингвистов, этнографов, чтобы понять, что Брест это не та площадка на которой можно вести битвы по белорусизации.То, что вы делаете - чистой воды провокация, попытка расковырять вековые раны.


Парашкинское масковскае убожество начало давать советы...вали нах отсюда и давай советы путлеру
-1

Татьяна Н.К._гость 2014-09-09 00:13
У вас в словарном запасе есть другие слова, кроме путлер, раша, ватники? По ходу открыла Статуты ВКЛ, речи Льва Сапеги. Почитайте.Что вам напоминает язык этих документов? Он сам за себя говорит. А валить я никуда не собираюсь. Я у себя дома. Извольте считаться с мнением других. Защищайте свое, но без ругани и оскорблений.
+2

ненен_гость 2014-09-08 14:42
Сообщение от Татьяна Н.К._гость
Белорусский язык не мой родной язык. Я его знаю, в школе учила, книги на нем читаю, но никогда на нем не говорила, мои предки на нем не говорили и белорусами себя не называли, Брест никогда на нем не говорил. Убогие почитайте хотя бы труды лингвистов, этнографов, чтобы понять, что Брест это не та площадка на которой можно вести битвы по белорусизации.То, что вы делаете - чистой воды провокация, попытка расковырять вековые раны.


Езжай домой в Россию мы в Бресте сами разберемся, что нам делать!
-2

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 15:11
Нет, уж, езжайте сами. Все мои предки до последнего похоронены на Брестчине.Я местная. Но я, как и вы, как и весь Брест люди русской культуры. Я никогда, нигде не слышу разговоров на белорусском, польском, а везде на русском. Кстати, здесь, на Западном Полесье, люди, действительно, говорят: я местный, а не тутэйшы. Это к слову. Беларусь моя страна. Но вот все эти выходы: а нет ли чем поживиться в истории, чтобы перевернуть все вверх дном, мне совершенно не нравятся и беспокоят.
+2

Настаўніца бел. літаратуры_гость 2014-09-08 17:01
Пра такіх дурняў, прабачце, як вы ды вашыя бацькі, Янка Купала камедыю ў свой час напісаў. Называецца "Тутэйшыя". Прачытайце, раю, пазнаеце сваю сям'ю: як не ведаюць мовы роднай, гісторыі, клічуцца тутэйшымі (местными - па-расейску, як вы кажаце), як прыстасоўваюцца пад кожную новую ўладу: з расейцамі - па-расейску, з палякамі - па-польску, з немцамі - па-нямецку, але толькі не па-беларуску, бо каб па-беларуску, то розум патрэбен і свядомасць.
-7

Авдотья_гость 2014-09-08 22:11
если такие тенденции были ещё при Янке Купале, то о чём мы сейчас тут спорим?
+2

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 17:31
Если такие учительницы обучают наших детей, то беды не миновать. А маi бацькi были во сто крат умнее нынешних недоучек. Жизнь их научила, а никакой ни Янка Купала. Вам известно такое понятие в истории или этнографии, как самоназвание. Так вот эти люди называли себя так как чувствовали. А они не ощущали себя ни белорусами, ни украинцами, ни поляками, ни русскими. МЕСТНЫМИ. Загадка, кто эти люди? Почему они себя не отождествляли ни с одним из соседей? Не учили вас в Университете? Я вам посоветую почитать Е.Ф. Карского.
0

Ефим Моисеевич_гость 2014-09-08 18:08
Вот читаю эту идиотку и так и хочется сказать: молчи, за умную сойдёшь.
Ведь тупая, а язык мелет и мелет без остановки.
-5

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:16
А вам кто-то мешает. Или нечего сказать? Когда начинаются оскорбления -это первый признак тупика.
+4

васеккк_гость 2014-09-08 15:19
Когда это Брест был русским????але ты че несешь???
-3

Авдотья_гость 2014-09-08 17:15
ссылка там на карте зелёными точками обозначена линия украинского диалекта, который захватывает и Брест.

Так что, кто из брестчан говорит, что белорусский язык - его родной, занесён сюда ветром, как и те, кто говорит, что его родной язык - русский.

Брест торгово-пограничный город. Тут очень часто меняются жители. Кто торговать, кто служить приезжает.

так что давайте не будем ссориться, ребят, потому что в противном случае мне придётся разговаривать с вами на украинском диалекте. Причём кричать, что вы "понаехали тут все".

+12

Денис Турченяк_гость 2014-09-08 17:47
из книги Полины Венгеровой «Воспоминания бабушки»:

"...все домовладельцы города Бреста Литовского были извещены императорским указом, что стоимость их домов будет определена комиссией, назначенной специально для этой цели...
...Эта новость повергла всех в ужас. В души горожан закралось предчувствие полного разорения...
...Оценочная комиссия должна была определить стоимость каждого дома в Бресте Литовском. Но тут дьявол подослал к нам одного из своих адских слуг в лице некоего стряпчего...
...он навострился вести тяжбы и писать прошения на русском языке, что в тридцатые годы девятнадцатого века в... Литве умели делать лишь немногие".

Это я цитирую для того чтобы показать, что этот язык, язык захватчиков, был неизвестен брестчанам и они не могли самостоятельно вести на нем официальную переписку с российским властями по вопросу конфискации своего жилья.
+1

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:12
Правильно. Поголовно неграмотные люди говорили на своем языке. Этот язык даже не кодифицирован. Чисто разговорный. Ну и что? Та же ситуация была и с польским. Администрация была польская.Только вот к вам вопрос. Когда население брестской области стало поголовно грамотным и на каком языке наши люди стали врачами,учителями, учеными и просто квалифицированными специалистами. На русском. Не втаптывайте в грязь то хорошее, что Россия, скорее Союз, для населения этой земли сделала.
0

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:11
Ты этой польской фальшивкой подотрись, понял?!
-6

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:23
Зачем вы моим именем подписываетесь? Это абсолютно не мой стиль и не мои аргументы. Имейте совесть.
+5

Авдотья_гость 2014-09-08 18:05
захватчик...это такое неосторожное слово.

Вот у меня мама русская из Перьми, сюда деда служить перевели, они тут остались. Он никого не захватывал. Папа белорус. Бабушка до смерти говорила на этом самом украинском диалекте. Дед - нет, потому что он из мест, которые чуть выше по карте. Он белорус, но говорил на русском. Его родной брат погиб во время 2й мировой где-то в Польше, в танке сгорел в конце войны (сражаясь за советскую армию,и я не думаю что он согласился бы с вашей теорией, что русские - захватчики).

Я очень уважаю Вас, господин Турченяк, за ваш ум образованность и упорство в достижении целей, за то, что вы делаете для горожан, но не со всеми вашими жизненными позициями могу согласиться
+12

Денис Турченяк_гость 2014-09-08 18:14
Сообщение от Авдотья_гость
захватчик...это такое неосторожное слово.



Захватчики - это в отношении тех россиян, которые завоевали нашу страну в 1794 году, а в 1835 году строили свою военную базу. "Воспоминания бабушки" Полины Венгеровой как раз о периоде начала оккупации Российской Империей Бреста Литовского.
0

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:40
Н-да. А до этого наша земля была независима, самоуправлялась?!! Никому вы ничего не упрекаете, кроме России.
+2

Авдотья_гость 2014-09-08 18:35
но ведь сейчас 2014,и русский язык был и до, и после 1794. и вообще мне не хочется с вами спорить. это очень относительная тема - язык в городе Бресте. Согласитесь. Можно рассуждать про переход от одной стороны к другой, потом ещё сюда евреев каким -нибудь образом приплести и сделать их во всём виноватыми, Америку, ВКЛ. Вспомнить Туровское княжество, язычников, на каком языке обряды поклонениям идолам совершались до появления единой религии, шаманов всяких.

Уверена, что Вы сейчас занимаетесь очередным делом про центр города в борьбе с современными захватчиками  :), не хочу отнимать ваше время и энергию. лучше потратить это время на полноценный отдых, чем на дебаты с непонятной тёткой из интернета
+5

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 18:48
Получается, что Турченяк Д. известный в городе человек?
0

Авдотья_гость 2014-09-08 19:00
получается, что так  :)
-1

*_гость 2014-09-08 17:22


0

Татьяна Н.К._гость 2014-09-08 15:47
Ну читал ли ты хоть немного ПВЛ? Первое упоминание о Берестье? И предки наши приняли христианство от православной церкви. Но говорить сейчас об этом -это объять необъятное.
-1

83_гость 2014-09-08 15:46
Сразу после того как перестал быть польским. А беларуским в первый раз он стал в 91.
+1

83_гость 2014-09-08 15:46
Сразу после того как перестал быть польским. А беларуским в первый раз он стал в 91.
+1

вата_гость 2014-09-08 15:31
всегда, когда был православным
-1

Мiкалай_гость 2014-09-08 18:42
Прычым тут праваслаўе? Курсы не палiтычныя i не рэлiгiйныя. А што тычыцца веры, то тут былi ўсякiя канфесii.
+2

вата_гость 2014-09-08 19:02
вопрос был о русском городе, при чем тут курсы?
0

вата_гость 2014-09-08 15:05
мы, это кто, дорогой?
0

janot-litvin_гость 2014-09-08 15:10
Беларусы(Litviny)
+4

вата_гость 2014-09-08 15:26
поэтому мы?  :))) тебе к врачу
0

Філёляг_гость 2014-09-08 09:59
"І канешне, напрыканцы курсаў..."

Аўтарка, адкрыйце слоўнік ды паглядзіце, што там нямае гэнага пачварнага слова канешне. Калі беларус хоча сказаць нешта да яго падобнае, то ён кажа словы-аналягі: вядома, бясспрэчна, зразумела.
+1

Наталія_гость 2014-09-08 19:49
Дзякуй за заўвагу! Выпраўлю і запомню.
0

фома_гость 2014-09-08 10:57
А куды тады трасянку засунуть?
0

Администратор 2014-09-08 10:57
Основной принцип курсов - ничего, что вы ошибаетесь, главное, что вы говорите и пишите на мове.
+13

фома_гость 2014-09-08 10:58
На мове или трасянке?
+3

Філёляг_гость 2014-09-08 12:06
Калега, так, згаджуся. Але, як мне падаецца, усё ж такі лепей на трасянцы ды з абмыламі пачынаць размаўляць па-беларуску, чым добра, але па-паганаму.
-5


Страницы: [1]