Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках

Брестский горисполком объявляет общественное обсуждение названия улицы «Таможенная»

67 23  Октября 2013 г.  в 18:36, показов: 4679 : Недвижимость

Брестский горисполком объявляет общественное обсуждение названия улицы «Таможенная»

После окончания строительства в 2013 г. I-й очереди Западного обхода и нового моста через реку Мухавец возникла необходимость назвать улицу, которая начинается от перекрестка проспекта Машерова и улицы Зубачева, проходит по мосту Западного обхода через реку Мухавец, пересекает Варшавское шоссе и далее через строящиеся юго-западные микрорайоны ЮЗМР-2 и ЮЗМР-5 выходит на Ковельское шоссе.

Новая улица в районе Варшавского шоссе располагается в непосредственной близости от таможенного перехода «Варшавский мост», поэтому в Брестский городской исполнительный комитет поступило предложение от Брестской таможни назвать данную улицу «Таможенная». Горисполкомом было поддержано предложение вышеназванной организации и одобрено название данной новой улицы в г. Бресте на белорусском языке - «Таможная», на русском языке - «Таможенная».


Опрос на овнове сайта Вконтакте:


Согласно историческим сведениям известно, что в древнем Берестье таможня существовала еще в 15 веке. 

Из книги «Брест. Путешествие сквозь века». Минск, 2003 г.:

«…Уже в 1441 г. город Берестье официально признан одним из 15 главных городов Великого княжества Литовского. Местные купцы активно торгуют с зарубежными странами, вывозят на Запад сырье, изделия ремесленников. Ввозят сукно, шелка, зеркала. Важную роль играл ввоз в большом количестве соли с соляных копий около Кракова.

В этот период наряду с главным Бужанско-Припятским водным путем увеличивается роль сухопутных «дорог-гостинцев». Наиболее значительные из них проходили через Берестье.

Столицы Польши и Великого княжества Литовского - Краков и Вильно соединяла Великая Берестейская дорога, проходившая через Берестейскую таможню. От этого пути в Берестье ответвлялись дороги на Менск, Смоленск, Москву и через Волынь - на Киев.

Казна Великого княжества Литовского получала от Берестейской таможни арендный взнос в сумме 700 коп литовских грошей, что было больше, чем давали мытни Ковна, Владимира Волынского, Менска и Смоленска, взятые вместе и почти вдвое превышала взнос Киевской таможни и более чем в пять раз – Менской….»

В городе Бресте в настоящее время существует 770 наименований улично-дорожной сети. Среди них есть улицы, названные от наименований профессий – улицы Железнодорожная, Инженерная, Защитников Отечества, Колхозная, Коммерческая, Медицинская, Пивоварная, Путевая, Учительская, Строительная, Спортивная, Энергетиков. Название улицы «Таможенная» продолжит этот список.

В связи с поступающими вопросами об именных наименованиях улиц, информируем, что в городе именами знаменитых соотечественников в Бресте были названы улицы:

улица Гоздецкого – в память об уроженце г. Брест-над-Бугом, заслуженном строителе БССР, Почетном гражданине города Бреста Гоздецком Владимире Ивановиче;

улица Махновича, в память о ветеране Великой Отечественной войны, Герое социалистического труда, Почетном гражданине города Бреста Махновиче Василии Даниловиче;

улица Криштофовича – в память об участнике Великой Отечественной войны, подпольщике, комиссаре партизанской бригады, Почетном гражданине города Бреста Криштофовиче Мироне Емельяновиче;

улица Генерала Благовещенского – в память об уроженце г. Брест-Литовска, Герое Советского Союза, генерал-лейтенанта авиации А.С. Благовещенского;

улица Екельчика и улица Сальникова – в память о первых руководителях Брестского электромеханического завода директоре Сальникове Владимире Александровиче и главном инженере Екельчике Михаиле Ефимовиче.

Брестский городской исполнительный комитет предлагает жителям города Бреста принять участие в общественном обсуждении названия улицы «Таможенная». Предложения по названию улиц можно направлять в редакцию газеты «Брестский вестник» (ул. Мицкевича, 25) или на электронный адрес этой газеты brestvestnik@mail.by. Срок подачи предложений до 20 декабря 2013 г.

Необходимо принять к сведению, что в соответствии со статьей 17 Закона от 16 ноября 2010 г. «О наименованиях географических объектов» обязательным условием при наименовании элементов улично-дорожной сети является их название первоначально на белорусском языке с транслитерацией на русский язык. То есть на русском и белорусском языке наименование улицы должно звучать одинаково.

С поступившими предложениями горожан на очередной сессии будут ознакомлены депутаты Брестского городского Совета депутатов, на сессии будет принято решение о наименовании улицы. 




Система Orphus

Оставить свой комментарий можно после
регистрации и авторизации на сайте


Музей гісторыі Брэста_гость 2013-11-05 13:08
У нашым горадзе сапраўды была раней вуліца Мытная (яшчэ да пераноса горада на новае сучаснае месца.) Знаходзілася яна на Цэнтральнай выспе (зараз - Цытадэль)і вяла ад будынка мытні да маста, які б зараз мог існаваць каля Тэрэспальскіх варот.
Так што вуліца з такой назвай можа мець права на існаванне ў Брэсце.
0

magic_гость 2013-11-05 14:14
Вся проблема в том, что улица на белорусском языке будет называться не Мытная, а Таможная. А теперь вопрос - для чего в школах преподают белорусский язык?
+2

гражданин_товарищ_барин_гость 2013-10-25 17:52
таможенная была давно такая улица, пора возродить!
-1

225т_гость 2013-10-25 17:39
Для приграничного города давно уже пора было назвать одну из улиц Таможенная или Мытная.
0

7956_гость 2013-10-25 16:15
Было бы неплохо Мытная (Таможенная)
0

_Берестеец__гость 2013-10-25 01:01
И где спрашивается обещанное общественное голосование, улицу назовут жители города, как красиво снова нам сказки рассказывали, скажите люди, хоть КТО-НИБУДЬ предлагал название таможенная???! Думаю, что нет, власти как обычно решили всё сами за народ... Уж пусть бы лучше оставляли название "Берестейская", чем "Таможная" - чем больше живу в этом городе, тем меньше уже удивляюсь, самое ужасное, наверное, это привыкнуть ко всей этой тупости, что вокруг происходит!...(
+1

септембер_гость 2013-10-24 19:59
Если термин "таможня" будет приоритетным, предлагаю назвать улицей "имени Таможенного союза" - и прикольно, и новый кредит могут дать.
0

коля__гость 2013-10-24 11:53
Я так понимаю Зубачев И.Н ( советский офицер, капитан, руководитель обороны Цитадели Брестской крепости) больше не герой???
Или у нас в стране так кто платит тот и заказывает музыку??? Таможенной надо было назвать ул. на плоской
+9

димОК 2013-11-10 21:34
Сообщение от коля__гость
Я так понимаю Зубачев И.Н ( советский офицер, капитан, руководитель обороны Цитадели Брестской крепости) больше не герой???
Или у нас в стране так кто платит тот и заказывает музыку??? Таможенной надо было назвать ул. на плоской


+100
0

32812_гость 2013-10-24 11:03

+3

S.Lana_гость 2013-10-24 10:48
я за Мытная
0

Малышка Бо_гость 2013-10-24 10:30
Необходимо принять к сведению, что в соответствии со статьей 17 Закона от 16 ноября 2010 г. «О наименованиях географических объектов» обязательным условием при наименовании элементов улично-дорожной сети является их название первоначально на белорусском языке с транслитерацией на русский язык. То есть на русском и белорусском языке наименование улицы должно звучать одинаково.

Последнего предложения в законе нет! Фантазеры. Почему не назвать улицу Мытной по-белорусски с транслитерацией - Мытная? Или чиновники боятся, что русские братья не поймут?
+10

просто_гость 2013-10-24 13:38
Человек просто разъясняет, что подразумевает под собой транслитерация, а именно "точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности" или другими словами
на русском и белорусском языке наименование улицы должно звучать одинаково.
-2

Ну, за Мытную_гость 2013-10-24 14:24
По-вашему передача знаков одной письменности знаками другой письменности - это Таможенная и Таможная? Чой-то не понял яя вашего юмора. Уж пусть будет Мытная - и по-русски и по-белорусски звучит действительно одинаково!
+2

просто_гость 2013-10-24 20:27
Я вам объясняю, что означает транслитерация, а по непонятному юмору обращайтесь в местные исполнительные и распорядительные органы. Мне этот юмор тоже непонятен. Это там придумали транслитерацию русского слова "таможенная" неким новообразованием "таможная". Как говорил "главный специалист" брестской области по русскому языку: "Какая разница куда солдат ранен?", поэтому - какая разница "мытная" или "таможная"  :)
-1

ANDre_гость 2013-10-24 10:05
я за вулiца Памежная (улица Помежная)
-2

olga1402_гость 2013-10-24 09:41
Фактически эта улица-продолжение улицы Зубачева, достойного человека, защитника Брестской крепости, так пусть и будет улицей Зубачева!

+13

??????_гость 2013-10-24 09:34
Соседнюю ну жно назвать ул. Контробандная, интересно какая будет пользываться большим спросом в заселении.
+9

Малышка Бо_гость 2013-10-24 10:32
Сообщение от ??????_гость
Соседнюю ну жно назвать ул. Контробандная, интересно какая будет пользываться большим спросом в заселении.


Контрабандной надо назыать улицу, которая от Варшавского моста ведет к женскому монастырю.
+6

driver_гость 2013-10-24 09:13
Повторю мысль 9457_гость 2013-10-23 21:28:08
и предложу цитату из Закона Республики Беларусь "О наименованиях географических объектов"
Статья 17. Язык наименований географических объектов
1. В Республике Беларусь наименования географическим объектам присваиваются на белорусском языке, с которого способом транслитерации передаются на русский язык. Наименование географического объекта подлежит государственному учету на белорусском и русском языках.

Так что название "Таможенная" и, тем более, "Таможная" будет прямым нарушением выше упомянутого Закона.

+13

димОК 2013-11-10 21:37
Плевать им на закон.
0

та_еще 2013-10-24 12:49
ага тогда иди потребуй чтобы убрали или 17 Сентября или 17 Верасня, туда же 28 Июля или 28 Лiпеня, дальше список продолжить?

+4

driver_гость 2013-10-24 15:08
Идея правильная, но не своевременная  :)
ЗЫ: Дело в том, что закон не имеет обратной силы, а, поскольку упомянутые Вами названия появились раньше Закона "О наименованиях...", то и переименовывать сейчас никто не будет.
ЗЫ: Будь моя воля, то деревню "Акцябр" в Кобринском районе переименовал бы хоть сегодня... такая стыдобища.

+3

просто_гость 2013-10-24 13:33
Прежде, чем писать (ударение поставьте сами) такие комментарии, потрудитесь найти отличие присваивания новых названий от наличия уже имевшихся.
+2

Сергей.1_гость 2013-10-24 08:53
если не путаю, Таможня это Мытня?
+14

шьшдш_гость 2013-10-24 11:55
от слова отмывать)))
+2

просто_гость 2013-10-23 23:48
Может быть соизволят чинуши определиться в том, что законодательно уже определено - на каком языке даётся название объекта и что далее со словом делать.
Пример с улицей Сяброўская - Сябровская поможет, не? Или в одном месте транслитерацию белорусского слова применят, а через несколько улиц - русского.
Впрочем, при упоминаемом уже здесь в комментариях измышлении Сумара о правописании слов при ранении солдата - стоит ли удивляться "грамотности" чинуш...
+10

Беня_гость 2013-10-23 23:16
Западная улица и Западный мост - самое то. Только вот есть где-то переулок Западный у нас.
+4

улитка_гость 2013-10-23 22:47
так как вони много называть ее STRABAG всем понятно будет и где находится то же. или ул. Ароматная
+8

235689_гость 2013-10-23 23:07
Пардон, воняло еще до Штрабага... Не надо прогрессивные западные технологии обвинять в нашем застарелом местном вонизме...
+8

Чилавег :)_гость 2013-10-23 22:25
Категорически против! Воровская, Крутых и т. д и т.п., ну, не заслужила таможня хороших отзывов в свой адрес и вовсе не из-за того, что богаты, а из-за того ПОЧЕМУ богаты они. Но будь на то моя воля, я бы продлил Зубачёва, несмотря на переосмысление истории по многим вопросам, воевал он с фашистами, а этих-то ублюдков надеюсь никто оправдывать не станет. С нумерацией особой мороки не будет, мы командиру сводной группы ГОБК отвели слишком мало места в Бресте  :( . Считаю это нужно исправить, кто против?
+35

яшка_гость 2013-10-23 22:32
Сообщение от Чилавег  :)_гость
Категорически против! Воровская, Крутых и т. д и т.п., ну, не заслужила таможня хороших отзывов в свой адрес и вовсе не из-за того, что богаты, а из-за того ПОЧЕМУ богаты они. Но будь на то моя воля, я бы продлил Зубачёва, несмотря на переосмысление истории по многим вопросам, воевал он с фашистами, а этих-то ублюдков надеюсь никто оправдывать не станет. С нумерацией особой мороки не будет, мы командиру сводной группы ГОБК отвели слишком мало места в Бресте. Считаю это нужно исправить, кто против?

я только ЗА!! ну нету в таможне героев с большой буквы.
+20


Страницы: [1] | [2] [Следующая] | [Последняя]