На церемонии вручения в посольстве Франции по понятным причинам обошлись без переводчика.
Французский язык Ирина Корнеева полюбила, когда в моде были Ив Монтан и книги про Анжелику. Выучила сама и теперь учит других. Считает, что в работе учителя важно, чтобы знания усваивались с удовольствием.
Ирина Корнеева, заместитель директора средней школы №15 г. Бреста:
«Конечно, это творчество. Каждый раз думаешь, как лучше, как эффективнее провести урок. Как сделать так, чтобы тебя поняли, чтобы у них что-то осталось в голове». У 11 класса тема «Музеи мира» совпала с днём рождения Леонардо да Винчи. Тут в тему и «Мона Лиза», и Лувр. В Национальный музей Франции «Джоконду» из собственной спальни передал император Наполеон. Он же учредил и орден «Академические пальмы» за достижения в продвижении французского языка и культуры. Престижную награду Ирина Корнеева получила из рук посла Франции лично.
Ирина Корнеева, заместитель директора средней школы №15 г. Бреста:
«Я слышала об этом. Но мне казалось, что это что-то невероятное и для этого надо сделать что-то совершенно необыкновенное. То есть себя я в качестве кандидата на такое награждение не рассматривала. Но тем более приятным был сюрприз». В этой школе 4 предмета у старшеклассников идут почти без перевода. К выпускному классу по-французски не только говорят, пишут, понимают – умудряются даже шутить.
На церемонии вручения в посольстве Франции по понятным причинам обошлись без переводчика.