29 июля театральное общество "Pod Górke" поставило в Бресте спектакль, посвященный польскому поэту, комедиографу, сатирику и сценаристу Марьяну Хемару.
27 блестяще сыгранных произведений представили зрителям искрящийся тонкий юмор и тонко подмеченную автором стихов и скетчей правду жизни. Актерское искусство и статус пограничного города позволили понять все, происходящее на сцене, без перевода. Зрители с удовольствием подпевали и благодарили актеров аплодисментами. Постановка состоялась благодаря пани Владе Маевской, предоставившей тексты и песни Марьяна Хемара, которые хранятся в ее архиве.
Выходец из еврейской семьи, двоюродный брат писателя - фантаста Станислава Лема (мать Хемара и отец Лема были братом и сестрой), Марьян Хемар изучал медицину, философию, знал множество иностранных языков, в том числе несколько древних. Он переводил оды Горация и сонеты Шекспира, написал более 3000 популярных песен, для которых сам писал музыку, сотни стихов, радио спектаклей и передач.
Впрочем, Хемар интересовался не только искусством и богемной жизнью. Острая политическая сатира привлекла к нему внимание гестапо. и Хемару пришлось бежать из Польши. Сначала он перебрался в Румынию, воевал в Палестине и Египте, а затем был командирован в Лондон. После окончания Второй мировой войны Хемар уже не смог вернуться на родину по политическим причинам. Он умер в Доркинге под Лондоном 11 февраля 1972 года на 70 году жизни.
