Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках Скайп Виртуального Бреста Viber Виртуального Бреста

 Что иностранные студенты говорят о Бресте?

Что иностранные студенты говорят о Бресте?

62 29  Октября 2017 г.  в 15:31, показов: 8285 : Отдых, туризм, путешествия

В вузах Бреста занимается много иностранных студентов. Немало событий и переживаний происходит в их жизни.  


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news50762.php

Что иностранные студенты говорят о Бресте?

Автор фото: архив Юрия Потолкова

Для преподавателя встречи с иноземной молодёжью – не только лекции и семинары, но ещё и душевная близость надолго, совместные мечты и общие творческие свершения.

Повод для гордости

Богато словесное творчество гостей БрГТУ: здесь каждый год выходит в свет поэтической сборник «И физики, и лирики», где рядом с трудами белорусов часто публикуют свои произведения студенты-иностранцы. Выходят в свет их стихи и в университетской «Нашей газете».


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news50762.php

Что иностранные студенты говорят о Бресте?

Мне радостно вглядываться в созданный руками китайских студентов-экономистов двуязычный, русско-китайский иллюстрированный альбом «Пусть всегда будет солнце». Молодёжь из Поднебесной лирически высказалась здесь о трёх душевных идеалах: мама, весна, любовь. В альбоме читаю: «Посвящаем эту книгу Брестскому государственному техническому университету и нашему дорогому преподавателю русского языка Юрию Васильевичу Потолкову». Вот она – душевная близость – бесценная и трогательная... Вот повод для гордости педагога. Благодарность за труд, которой в сердцах своих награждает студенческая молодёжь преподавателей и сотрудников Брестского технического университета.

Из первых уст


Недавно я предложил другим своим студентам написать сочинение на тему «Я и моя профессия». Задание это имело в виду деловой, учебный интерес: дать возможность иностранцам использовать лексику по специальности. Задание было выполнено. Но в каждом из сочинений, кроме производственных суждений, находил я и строки общечеловеческие - душевные, по-своему философские. С ними-то я и решаюсь познакомить читателя.

«Я обучаюсь на строительном факультете. Как я вижу своё будущее в этой специальности? Строить здания – большая ответственность: ошибка инженера может обернуться трагедией». Гурбанов Руслан, Туркмения

«Человек, появившись на земле, обретает то, что называется целью жизни. Эта цель даёт ему силу помогать людям и помогать себе». Диа Мухамед, Ливан
«У культурного человека больше идей, лучше развито воображение. Он лучше понимает желания окружающих людей и знает, что предложить им». Бассем Дхайни, Ливан.

«В БрГТУ мне нравится не только учиться, но встречаться с белорусскими студентами-одногруппниками. Они такие хорошие и мне всегда помогают». Кемалгелди Атаев, Туркмения.

«Брест - город чистый, красивый и уютный. Он напоминает мне город Мары, из которого я приехал в Беларусь». Сулейман Ягмыров, Туркмения

«Я влюблён в транспорт. Заменять какие-нибудь лампочки в автомобиле, вытачивать гайку по размеру, заряжать аккумуляторную батарею – всё это для меня сродни высокому искусству. Каждый человек должен иметь своё ремесло». Данил Ефименко, Казахстан

«Хочу, чтобы моя работа была нужна людям». Асаад Хайдар, Ливан

Пусть звучат!

Читаю откровения студентов-гостей и понимаю: учёба в БрГТУ для них – это не только постижение необходимых технических знаний, но и школа жизни, в которой радость общения с прекрасной страной Беларусью переплетается с грустью отдалённости – пусть временной! – от любимой родины: Ливана, Туркмении, Бангладеш, Нигерии, Казахстана, Китая...

Как важно нам, преподавателям, чувствовать эти радость и грусть в глазах гостей, радоваться их стремлению высказать миру нечто значительное и спасительное. Пусть всегда звучат в университете голоса друзей!..

Источник информации: Брестский Вестник
Автор: Юрий ПОТОЛКОВ
Брестский Вестник
  • Комментарии на сайте
  • Нашли ошибку? Crtl+Enter
  • Отправить свою новость

Внимание! Перед публикацией ознакомьтесь с правилами! Гадости писать тут!
captcha
Обновить

и я _гость 2017-10-30 14:26
что они могут говорить если они не умеют говорить на нашем языке
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-2

брестчанин_гость 2017-10-30 07:55
А мне бы как то без разницы кто где учиться или живет или работает.на одно я бы обратил внимание, на улице или в кинотеатре кафе и т.д обязать разговаривать на том языке котором разговаривают жители этой страны. А так со стороны по наблюдайте за ними и какое у вас впечатление будет, а если еще они увидят что ты к ним проявил особый интерес так вообще жуть.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-14

Юрей_гость 2017-10-30 09:17
На белорусском ты много говоришь?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+10

виктор 77 _гость 2017-10-30 10:10
Юрей, а почему он должен на белорусском разговаривать. Он выбрал один из государственных языков, вот на нем и разговаривает. В принципе и Вы на этом языке разговариваете.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Jeff_гость 2017-10-30 10:50
Ничего он не выбрал, за него выбрали. Где университет на "одном из государственных языков", а может документы и бланки есть на "одном из государственных языков"? Или чиновник, милиционер и т.д. мне ответит на этом языке? Или все вдруг "выбрали"???

ссылка
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+6

виктор 77 _гость 2017-10-30 11:25
Мне удобней общаться на русском, против белорусского ничего не имею. А, Вы, для начала сами начните говорит не родном Вам белорусском, а потом претензии высказывайте.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+2

ss_гость 2017-10-29 23:47
негр гоу хоум.....так говорил один киногерой и я его полностью поддерживаю
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-16

Юрей_гость 2017-10-30 09:17
Ну так и уезжай обратно в свой колхоз, никто не держит
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+12

Slaf_гость 2017-10-29 23:05
Почему к нам за образованием не ломятся Поляки, Датчане, Голландцы, Немцы, Бельгийцы и т.д.?
А все мы к ним.
Поколение 40+ просрало и про"бало все.
От правовых институтов, свобод, экономику, социалку.
образование и проч.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+25

1234_гость 2017-10-30 00:08
мир сейчас поделен на две состовляющих-западную и восточную из запада к нам не едут из-за стереотипов о медведях на улице и гомосеков здесь щимят, а от нас едут дети родителей из 90-х, которые сколотившие силой капитал, думают что их дети все приумножат, если не станут педиками) или дети родителей-неудачников, желеющих о несбывшихся мечтах, а мои будут учиться здесь, но я надеюсь пригодятся не в этой стране!!!
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-9

111_гость 2017-10-29 22:26
Иностранные студенты ржут, что название города звучит, как "сиськи" по-английски.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+5

Ехидна_гость 2017-10-31 13:32
В Львовской области есть село Нагуевичи. Название как название. Если только не писать его в транслитерации.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

789_гость 2017-10-31 13:48
Nagooyevitchi?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Ехидна_гость 2017-10-31 14:03
Нет. В данном случае г - фрикативной, а не взрывной звук. В транслите передаются соответственно как h и g. Вообще транслитерация - это написание буквами другого алфавита. А у Вас смесь английского и немецкого.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

абырвалг_гость 2017-10-30 00:48
Tits ?  :ups:
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Jeff_гость 2017-10-30 09:45
Сообщение от абырвалг_гость
Tits ?


brest произносится так же, как и breast, а перевод тебе сказали выше. И не увлекайся табуированным сленгом!
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+4

Уточню_гость 2017-10-31 23:52
Сообщение от Jeff_гость

brest произносится так же, как и breast


Брэст - да, похоже. А Брест - нет.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Одинокий носок 2017-10-30 21:58
У вас очень плохо с английским. Breast -- это "грудь", а не "сиськи". И единственное число, а не множественное. А множественное -- breasts -- никак не будет звучать одинаково с городом, как вы утверждаете. Перевод слова сиськи вам написали выше и ниже.

[Ответить] [Ответить с цитатой]
+5

Jeff_гость 2017-10-31 09:18
Если у меня очень плохо с английским, то у вас очень хорошо с демагогией. Вы несете ахинею. Причем тут breasts! Говорят же - одна грудь, вторая грудь, а в целом про грудь тоже говорят грудь. Просто наберите в гугле breast и нажмите вверху слева "картинки".
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-2

263_гость 2017-10-30 10:18
По разному произносится, озабоченный. А то, о чем ты грезишь, tits, boobs, boobie. Учи язык.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+4

Jeff_гость 2017-10-30 10:46
По разному произносится


Где, в твоей деревне рязанской области по-разному произносится, в зависимости от того, сколько бояры выпьют?

https://translate.google.com/#auto/en/breast



[Ответить] [Ответить с цитатой]
-2

Опубликован 2017-10-30 23:36, удалён модератором 2017-10-30 23:48
Вова_гость 2017-10-30 21:49
Уж не знаю, при чем тут рязанская область...

Ты предлагаешь мне учиться произношению у туркмен или ливанцев? Или кто там ржёт от названия города? Так пусть сваливают ржать домой. И тебя, озабоченного, с собой позовут.

p.s. От французского Бреста тоже ржут? От, как минимум, двух немецких?

p.p.s. Учи язык и не выставляй свою озабоченность. Лучше девочку найди себе.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+6

Jeff_гость 2017-10-31 09:23
tits, boobs, boobie


Откуда такие познания? Сказано же - не увлекайся табуированным сленгом и сомнительным контентом! Нельзя этого подросткам. Поиграй лучше в футбол.

От французского Бреста не ржут, потому что это их историческое название. И там живут гордые и знающие себе цену французы. То же и про немцев.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-1

4234_гость 2017-10-31 10:30
Вот и я что то вас не понял. По вашему Брест - звучит как сиськи и с этого все ржут. Хорошо. Но при этом с французских и немецких "сисек" не ржут потому что это исторические названия? С исторических не ржут, а с не исторических ржут? Вы серьезно? Что за каша у вас в голове?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+1

Жена поляка_гость 2017-10-29 22:06
Не выходите девушки за поляков если вы думаете что в польше сахар слаще?польские мужчины жадные.очень экономные и со всем не гостеприимные.они гатовы свою избранницу закутать во все что можно чтобы она не показывала свои прелести.по воскресеньям вы обязаны будите проводить время с его семьей.поляки домоседы не вытянишь никуда а в свободное время роются в своем гараже.а еще ты просто для них прислуга.вообщем мне с поляком было скучно я и уехала обратно.ведь если выходишь замуж за европейскую прописку и все блага то не стоит.чужая страна и менталитет у них другой.среди наших девушек они ищут домработницу а не жену..
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-22

девушка_гость 2017-10-30 11:53
нет ты бредишь мы выйдем только за польских панов потому что они паны
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-1

знаю_гость 2017-10-30 09:09
наболело  ?)
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Пдрои_гость 2017-10-29 23:42
Ты затупил(а).надо было через поляка транзитом на немца ложиться
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+10

Сант- Амброджио_гость 2017-10-29 21:38
Юрий Васильевич, сомневаюсь, что Вы читаете эти строки. Но, всё равно: огромное спасибо за Ваш труд. Университет, 2004
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+6

спасибо_гость 2017-10-29 20:25
Потолков классный преподаватель! Лекции по русской литературе запомнил на всю жизнь. Так захватывающе преподносить материал могут единицы! Здоровья ВАМ, Учитель с большой буквы!

С уважением, выпускник ФИЯ (2000 год)
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+15

гость_гость 2017-10-29 20:13
это те которые вечеринку делали с белорусскими девченками???
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+5

562_гость 2017-10-29 19:37
Есть на свете три дыры, Термез, Кушка и Мары, а четвертая дыра это служба в ДРА(Афганистан). По-моему понятно, почему им Брест нравится, просто бабла нет на нормальное образование, вот и довольствуются кухаркой, коль королева не по карману. Бывший житель Бреста, а ныне Торонто, отмечает серость и грязь нашего города(дело зимой было). Кто-то спорить будет? Соляно-песчаная смесь вперемешку со снегом, потеками масла и гарью-копотью наших корчвагенов делает наш город похожим на помойку. Загуглю для вас ! Ищите еще и здесь по ссылке ! Проведите параллели и станет понятно, что мы от России не ушли далеко, ну и как вам?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+15

Опубликован 2017-10-29 21:32, удалён модератором 2017-10-29 21:41
Амтддд_гость 2017-10-29 21:20
А у вас есть деньги на нормальное образование?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+1

562_гость 2017-10-29 21:25
Не от большого ума Вы переводите стрелки на меня, речь-то идёт о соплях слюнях хвалебных одах нашему городу со стороны гостей-студентов. А по существу Вашего вопроса скажу, что воровать не научился, к прикорытникам не пристроился, откуда у меня деньги на образование, я же типичный беларус!
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+4

люблю китай_гость 2017-10-29 18:55
Посетил по случаю одно из злачных заведений в пятницу. Один из столиков был занят иностранными студентами, по внешности азиаты. Так вот я ох..л когда в часов 23 их женщин начали штабелями охранки выносить в такси. Где так погуляешь в Поднебесной. А нашим хоть бы что, пузырь, пицца и по бокалу темного и не в одном глазу ! Азиатский ген наверное... :)
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+4

знаю_гость 2017-10-30 09:13
попробуй их водку в 60 градусов,фу! пластмасса-это легко сказано,а посему наша вкуснее  :)
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Pro-cop 2017-10-29 18:55
ниочем

[Ответить] [Ответить с цитатой]
+5

уеду в польска_гость 2017-10-29 17:38
Если у Петро с женой поляка в Польше все так плохо, то почему в Бресте в числе иностранных студентов нет поляков? А?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+22

Муж поляка_гость 2017-10-29 21:35
Сообщение от уеду в польска_гость
Если у Петро с женой поляка в Польше все так плохо, то почему в Бресте в числе иностранных студентов нет поляков? А?


Ж поляка - это троль больной. ?Судя по всему ещё и пацан. ?Ему бы к психиатру обратиться. ?Когда человек так любит злорадство и глухости писать, явно что - то с головой. ?
Вы больше эту чушь читайте.? И реагируйте. !!Меньше будете реагировать ему самому надоест. !Проблема в этом человеке. ?ему надо лечиться ?!
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+9

совет_гость 2017-10-29 17:04
дааааа туркмения уже иностранцы. да они служили в советской армии
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-9

совок_гость 2017-10-29 18:26
возможно вы не в курсе, но ссср давно уже нет
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+16

гость_гость 2017-10-29 20:14
Сообщение от совок_гость
возможно вы не в курсе, но ссср давно уже нет

тут ссср головного мозга у большинства
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+11

555_гость 2017-10-29 17:55
Сообщение от совет_гость
дааааа туркмения уже иностранцы. да они служили в советской армии

I рускiя таксама для нас замежнiкi.

[Ответить] [Ответить с цитатой]
+9

www_гость 2017-10-30 08:18
Не для НАС, а для Вас!
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-7

гость_гость 2017-10-29 20:12
+++
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+9

воспоминания_гость 2017-10-29 17:35
советская армия это еще тот сброд
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-16

Опубликован 2017-10-29 15:53, удалён модератором 2017-10-29 18:21
Жена поляка_гость 2017-10-29 16:16
Нет лучьше в польшу пускай учешет.через месяц прибежит обратно и пускай всю свою братию с сабой захватит...
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-14

Владимир Г._гость 2017-10-29 19:31
Если ты тупой, так из тебя нигде наследуют хорошего специалиста, учись хоть а Беларуси, хоть в Африке,хоть в Америке. Кстати в США студент медик не сдавший предмет со второго раза навсегда отчисляется из мед.универа, значит не твоё попробуй учителем или инженером.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+6

Енджик_гость 2017-10-29 15:41
Подскажите, кто знает, на каких языках идет обучение, сдача экзаменов?
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+1

Жена поляка_гость 2017-10-29 15:38
Какие иностранные студенты????одни китаезы.они скоро всю нашу страну заселят.не хотите дружить с россией принимайте китаезов.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-11

Сом_гость 2017-10-29 17:07
Ты за Урал съезди посмотри, там одни китайцы уже. Пока Россия пытается Украину оккупировать и там свой срач развести, Дальний Восток и Сибирь от нее безвозвратно уплывают.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+7

Jeff_гость 2017-10-30 14:05
в этом и состоит "хитрый план путина" - "отжать" (как у них модно) чужие территории и переселить туда россиян, потому что свои (ранее "отжатые") за долги заберут китайцы.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

Вован_гость 2017-10-29 17:04
Сообщение от Жена поляка_гость
Какие иностранные студенты????одни китаезы.они скоро всю нашу страну заселят.не хотите дружить с россией принимайте китаезов.


Будь спокойнее истеричка! А то ядом своим всех зальешь.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+16

1969_гость 2017-10-29 17:02
Сообщение от Жена поляка_гость
Какие иностранные студенты????одни китаезы.они скоро всю нашу страну заселят.не хотите дружить с россией принимайте китаезов.

Глупая вы баба или трансформер?весь дальний восток и сибирь уже давно оккупирована китайцами.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+12

я_гость 2017-10-29 15:34
Белорусские дети квартиры снимают - а гости в их ощагах живут
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+76

890_гость 2017-10-29 17:01
Не знаю насчет общаг для гостей, у родственников по соседству в прошлом году вьетнамские студенты комнату снимали, у нас в соседнем доме какие-то африканские студенты обитали. Тоже снимают жилье.
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+6

1969_гость 2017-10-29 16:59
Сообщение от я_гость
Белорусские дети квартиры снимают - а гости в их ощагах живут

Вы видели наши общаги?потому и снимают м2
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+13

могут себе позволить_гость 2017-10-29 16:22
ну да. видишь как повезло белорусысыким детям и как не повезло гостям
[Ответить] [Ответить с цитатой]
0

5636_гость 2017-10-29 15:46
ну так и платят 2к $$$ в год.
если учесть, что молодым, да еще иностранцам, да еще и студентам дешевле 200$ в месяц квартиру никто не сдаст, а снимают ее пускай 10 месяцев в году, то по сути эти товарищи со своими 2к$ в год просто снимают комнату в общаге, а обучение идет бонусом.
зачем на халяву давать общагу своим студентам, когда ее можно сдавать по 200 в месяц. вот и вся математика
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+25


Страницы: [1]

Настройки Нашли ошибку в тексте?Если вы нашли ошибку в тексте, просто выделяйте её, и нажмите CTRL+Enter.

Доступны только для зарегистрированных пользователей. К примеру, можно отключить практически всю рекламу на сайте.
Система Orphus

Если вы располагаете информацией, которая касается города Бреста, вы можете отправить ее нам для публикации. Это может быть любое интересное событие, происшествие и т.д. К сообщению (текст) вы можете прикрепить несколько фотографий. Если укажите свой e-mail, у нас будет возможность связаться с вами, и задать вам несколько вопросов. Телефон нужен для более оперативной связи. Любое из полей может быть незаполнено.

Попробуйте прямо сейчас! - открыть загрузчик (в новом окне). Спасибо вам!