Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках Скайп Виртуального Бреста Viber Виртуального Бреста

 Брест : «Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

«Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

3 16  Июля 2017 г.  в 19:51, показов: 1273 : Разное: обо всём понемногу

Что мы знаем о Бресте? Приграничный город, Брестская крепость, знаковый символ беларусской советской истории. А еще в Бресте, как и в любом другом беларусском городе, есть улица Советская, где находится кинотеатр «Беларусь», уже реконструированный, с 3D-фильмами, запахом попкорна и аттракционами внутри. В статье советской энциклопедии, посвященной истории города, написано, что кинотеатр был построен после Второй мировой войны на фундаменте старого восьмиугольного здания. И именно отсюда стартует один из маршрутов нового мультимедийного проекта театра «Крылы халопа» — «Brest Stories Guide», цикла документальных аудио-спектаклей-экскурсий в пространстве города.


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news48265.php

«Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

Брест, 3 июля 1941 года. Фото: Альберт Дикманн, Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст

Еще несколько лет назад театр задумал амбициозный проект «История Беларуси», посвященный невидимым, скрытым страницам нашего прошлого. В 2015 году они сделали документальный спектакль «Чернобыль», в котором соединили фрагменты книги Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва», выдержки из современным форумов, посвященных строительству АЭС в Островце и собственные детские воспоминая.

Немцы взорвали, а беларусы «забыли»: о том, что было на этом месте, рассказывает только «Brest Stories Guide». Увидеть фрагмент синагоги можно, спустившись в платный туалет в цоколе кинотеатра, в коридоре которого между «М» и «Ж» остались камни старого фундамента.«Brest Stories Guide» — продолжение. На этот раз они обратились к истории собственного города, а в рамках этого «гида» — к истории антисемитизма в Бресте, где евреи, как и в других беларусских городах, до войны составляли основную часть населения. А старое восьмиугольное здание, на котором возникла «Беларусь», было синагогой, взорванной немцами в период оккупации.

«Brest Stories Guide» — это приложение, которое можно бесплатно закачать на любой Android-девайс. Он напоминает туристический гид, но только по формату. То, что вы услышите, когда начнете бродить по маршрутам интерактивной карты, – это зачитанные актерами воспоминания чудом выживших узников брестского гетто.

Эти истории режиссер Оксана Гайко вместе с помощниками Светланой Гайдаленок, Ефимом Басиным, Кристианом Ганцером, Илоной Беляцкой, Андреем Богдановым находили в государственный и частных архивах, мемуарах и на сайтах. Консультационную помощь в создании проекта оказывал историк из Германии Кристиан Ганцер, который уже много лет работает с историей Бреста. По его словам, оборона Брестской крепости, апроприированная советской пропагандой, сделала незаметным появление гетто в городе, с которого и начался холокост в Беларуси. «Brest Stories Guide» возвращает память об этих событиях.

Пространство спектакля складывается из нескольких маршрутов, посвященных разным периодам антисемитизма в Бресте, который начинается не с 1941 года — прихода немцев в город. Авторы проекта стартуют с 1937 года, когда в Бресте случились первые еврейские погромы.


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news48265.php

«Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

13 мая 1937 года на Малом рынке в Бресте был убит полицейский. Это послужило началом еврейского погрома. На фото: перевернутые киоски на рынке, результат погрома. Сейчас на этом месте находится территория автовокзала.

Опираясь на исторические факты, они говорят о том, что антисемитизм — это не только о немцах, проблематизируя миф о беларусской терпимости и толерантности. Появляется не просто возможность услышать другой опыт или узнать больше о том месте, в котором живешь. Но задать вопросы самому себе, обнаружить свое место в этой истории, которая не чья-то, но уже и твоя собственная.

«Brest Stories Guide» — не исторический документ, и это кардинально отличает его от стандартного туристического гида. Хотя его формат создает ожидание именно туристической экскурсии — с фактами, документами, статистикой. Вам не расскажут об истории зданий, эту информацию вы можете дополнительно прочитать в самом приложении или воспользоваться Google.

«Brest Stories Guide» работает, скорее, с памятью, которая создает прошлое из воображаемых, в случае с беларусским городом, монументов. «Уникальность» нашего культурного ландшафта в том, что самих памятников, даже их следов, нет. «Brest Stories Guide» создает ситуацию, в которой сам зритель, через свою микрофизику и эмоции воображает этот ландшафт.

Палимпсест эпох, компромисс между ними, который можно увидеть в любом европейском городе — в архитектуре, монументах, памятных табличках — здесь отсутствует, но его можно вообразить, слушая реальные истории героев той эпохи.


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news48265.php

«Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

Главные ворота брестского гетто. Через них узники выходили на работы

Вы бродите по улицам Советская, Дзержинского, Куйбышева, Буденного, а голоса рассказывают о другой истории, которая происходила здесь 80 лет назад. Возникает еврейский город — с синагогой, аптекой, гимназией, лавкой. В конце 1941 года в границах улиц Советской, Маяковского, Кирова и Интернациональной будет построено гетто, от которого «Brest Stories Guide» «прокладывает» маршруты по путям расстрела к «яме» — месту гибели узников гетто, где сегодня стоят панельные многоэтажки, а жители даже не подозревают о том, где они живут.

Через рекламные вывески парикмахерских и магазинов, пунктов проката и полиграфических услуг проявляются невидимые страницы нашего прошлого, которые поверх анонимных табличек — гісторыка-культурная каштоўнасць — обретают свои реальные имена. Тело этого воображаемого города наполняется голосами его жителей, рассказывающих не только историю их физического уничтожения во время Второй мировой войны. Они утверждают свое право на место в истории этого города, который стремительно вычеркнул их существования из своих летописей.

О том, что происходило здесь и что это был за город до войны, публичная история молчит. А о жертвах еврейского гетто (около 20 тысяч человек), рассказывает только небольшой камень на улице Куйбышева, который был снесен в 1974 году и восстановлен в 1992-м на средства евреев США, Аргентины и Израиля.


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news48265.php

«Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

Большая синагога в Бресте. Сейчас на этом месте находится кинотеатр «Беларусь»

Историк Руди Кошар в своей книги «От монументов к следам. Артефакты немецкой памяти 1870-1990» рассказывает о том, как быстро после 1989 года была демонтирована Берлинская стена, а ее фрагменты превратились в сувенирные артефакты, потому что «каждый хотел иметь кусочек прошлого». Он утверждает, что памятники, руины, реконструированные объекты производят нашу коллективную память, создавая ее ландшафт — коллаж, который отсылает к моделям национальных идентичностей и рассказывает о том, как они сменялись в различные эпохи.

Что можно прочитать, бродя в лабиринте названий советских улиц беларусских городов? К кому обращаются эти отсутствующие монументы? Где наше прошлое, кому оно принадлежит, кто его «вычищает»? Или мы сами так не хотим иметь его фрагменты?

В спектакле «Brest Stories Guide», где город и голоса — его декорация, важнейшей составляющей представления становится физический и эмоциональный опыт зрителя, воображение которого представляет собой сцену — экран. Возникшая на нем «проекция» и прочтение, которое получат голоса и невидимые монументы, это персональное решение зрителя.

«Brest Stories Guide» предлагает ситуацию тотальной свободы и ответственности, где каждый участник обращается к себе и о себе в первую очередь, и в этом его индивидуальный вызов.


Читать полностью в источнике с фото: http://virtualbrest.by/news48265.php

«Brest Stories Guide». В поисках утраченных монументов

Оксана Гайко и участники Brest Stories Guide 

Подобные спектакли делает немецкий театр «Rimini Protokoll», когда публику с наушниками в ушах голос водит по маршрутам современного города («Remote X»). В Санкт-Петербурге Семен Александровский сделал спектакль «Другой город», когда зрителю предлагается виртуальное путешествие в Амстердам, Венецию или Париж.

Уникальность «Brest Stories Guide» в том, что он не просто предлагает поиграть в воображаемое, но обращается к болезненным зонам нашей отсутствующей, «чистой» памяти, когда воображать нужно даже руины.

«Практически каждая человеческая вещь движется в забытие, к состоянию руин, — говорит историк Роберт Харбисон, — вовлекая наши чувства в размышления о том, где мы себе видим в истории, ранней или поздней, и (в болезненных случаях) наши чувства о том, как мир закончится».

Когда проходишь «Brest Stories Guide», в состояние ужаса приводит даже не тот факт, что этого ничего нет, но осознание того, что пустота на глазах становится еще более пустой, как будто цель нашей памяти в самоуничтожении.

«Brest Stories Guide» приостанавливает этот процесс, заставляя вспомнить и обнаружить себя — в руинах, которые тоже дают возможность увидеть и обрести историю.

Скачать приложение для Android можно тут.

Источник информации: Беларусский журнал
Автор: Таня Артимович
  • Комментарии на сайте
  • Нашли ошибку? Crtl+Enter
  • Отправить свою новость

Внимание! Перед публикацией ознакомьтесь с правилами! Гадости писать тут!
captcha
Обновить

КЭП_гость 2017-07-16 23:18
Читая статью вспомнился Вуди Аллен:
"Когда до моих родителей наконец дошло, что меня похитили, они не медлили ни минуты и сразу же сдали внаем мою комнату"
[Ответить] [Ответить с цитатой]
-1

корч_гость 2017-07-16 22:09
Кинотеатр не на фундаменте синагоги. Круглый фасад вокруг здания синагоги построен в 1976
[Ответить] [Ответить с цитатой]
+5

vasya_r 2017-07-19 15:42
Правильно. А шестигранник внутри, где зрительный зал, это и есть синагога. Найдите фото кинотеатра до 1976 года и убедитесь сами.

[Ответить] [Ответить с цитатой]
0


Страницы: [1]

Настройки Нашли ошибку в тексте?Если вы нашли ошибку в тексте, просто выделяйте её, и нажмите CTRL+Enter.

Доступны только для зарегистрированных пользователей. К примеру, можно отключить практически всю рекламу на сайте.
Система Orphus

Если вы располагаете информацией, которая касается города Бреста, вы можете отправить ее нам для публикации. Это может быть любое интересное событие, происшествие и т.д. К сообщению (текст) вы можете прикрепить несколько фотографий. Если укажите свой e-mail, у нас будет возможность связаться с вами, и задать вам несколько вопросов. Телефон нужен для более оперативной связи. Любое из полей может быть незаполнено.

Попробуйте прямо сейчас! - открыть загрузчик (в новом окне). Спасибо вам!