Странные таблички висят на входных дверях второго учебного корпуса в Брестском государственном техническом университете.
Приведем оригинальный текст: "Вход и выход в корпус строго по указателям"
Понятное дело, что вход осуществляется именно "в корпус", но выход ведь должен быть "из корпуса", а не "выход в корпус"!
Не исключено, конечно, что эти таблички заказывал какой-нибудь "дворник дядя Федя", но неужели никто за все время их существования не заметил этой ошибки? Ведь в университете работают люди как минимум с одним высшим образованием.
Интересная деталь! Сайт университета bstu.by доступен на трех языках: русском, английском и... китайском!